| Czy ma pani chwilę? (original) | Czy ma pani chwilę? (translation) |
|---|---|
| 1. Wychowany był | 1. He was brought up |
| Na wschodzie dzikim | In the wild east |
| Choć brak fakultetu | Although no faculty |
| To on nie jest nikim! | He is nobody! |
| Bo jest spełnieniem! | Because it is fulfillment! |
| Twoim marzeniem! | your dream! |
| Dotykiem podnieca, jak | Touch excites, how |
| Prądem pieszczenie! | Electrocute caressing! |
| 2.Czerwony Fender | 2.Red Fender |
| Niebieska Panda | Blue Panda |
| A gdzie się zatrzyma | And where will it stop |
| Towarzyski skandal | A social scandal |
| Daj mu gorzałki | Give him the booze |
| Oddaj mu ciało | Give him the body |
| Gdy rano odjedzie | When he leaves in the morning |
| Wciąż będzie Ci mało! | You will still not be enough! |
| Ref: | ref: |
| Nadchodzi Bażant! | Here Comes the Pheasant! |
| Oto jest Bażant! | Here is the Pheasant! |
| Już każda kobieta | Already every woman |
| To słowo powtarza! | This word repeats! |
| Właśnie Bażant! | Just Pheasant! |
| I tylko Bażant! | And only Pheasant! |
| Weź na noc do siebie | Take it to your place for the night |
| Lecz nie do ołtarza! | But not to the altar! |
| 3.Dziś twoja kolej | 3. Today it's your turn |
| A innej jutro | And another tomorrow |
| I tydzień urlopu | And a week of vacation |
| Jak skończy z Kamasutrą | When he ends with the Kama Sutra |
| Tymczasem żegnaj | In the meantime, goodbye |
| I nie pisz listów | And don't write letters |
| Bo zbraknie mu półki | Because ... he will lack a shelf |
| I ewangelistów | And evangelists |
| Ref: | ref: |
| Nadchodzi Bażant… | Here Comes the Pheasant… |
