Lyrics of Zemestoon - Babak Jahanbakhsh

Zemestoon - Babak Jahanbakhsh
Song information On this page you can find the lyrics of the song Zemestoon, artist - Babak Jahanbakhsh. Album song Bi Esm (No Name) - Iranian Pop Music, in the genre Поп
Date of issue: 02.03.2013
Record label: Avay-e Nakisa
Song language: Persian

Zemestoon

(original)
دیگه فایده ای نداره نگو عاشقی و دلتنگ
مثل اون وقتای تو منم شدم یه تیکه سنگ
این افتخار بود واسه من بذارمت روی سرم
عکستو بوسه بزنم لای گلای دفترم
یادت میاد می گفتم فقط بمونی کافیه
خندیدی و گفتی برو خیالتم اضافیه
یادت میاد می گفتم فقط بمونی کافیه
خندیدی و گفتی برو خیالتم اضافیه
دنیا چقدر کوچیک شده یاد ما هم میفتی
در حد من تو نیستی این جمله رو تو گفتی
دنیا چقدر کوچیک شده یاد ما هم میفتی
در حد من تو نیستی این جمله رو تو گفتی
این جمله رو تو گفتی
واسه دل سنگی تو هزار تا نامه دادم
نخونده پاره می شدن بازم ادامه دادم
چقدر برای دیدنت پی بهونه گشتم
کوچیک شدم پیش دلت دیگه ازت گذشتم
دیگه ازت گذشتم
شبا دیگه کار منه خوندن کنار پنجره
شاید که عاشقت بشم اگه زمستون بگذره
یادت میاد می گفتم فقط بمونی کافیه
خندیدی و گفتی برو خیالتم اضافیه
دنیا چقدر کوچیک شده یاد ما هم میفتی
در حد من تو نیستی این جمله رو تو گفتی
دنیا چقدر کوچیک شده یاد ما هم میفتی
در حد من تو نیستی این جمله رو تو گفتی
این جمله رو تو گفتی
دنیا چقدر
دنیا چقدر کوچیک شده
چقدر برای چقدر برای دیدنت پی بهونه گشتم
کوچیک شدم پیش دلت دیگه ازت گذشتم
دیگه ازت گذشتم
شبا دیگه کار منه خوندن کنار پنجره
شاید که عاشقت بشم اگه زمستون بگذره
یادم میاد می گفتم فقط بمونی کافیه
خندیدی و گفتی برو خیالتم اضافیه
دنیا چقدر کوچیک شده یاد ما هم میفتی
در حد من تو نیستی این جمله رو تو گفتی
دنیا چقدر کوچیک شده یاد ما هم میفتی
در حد من تو نیستی این جمله رو تو گفتی
این جمله رو تو گفتی
تو گفتی
(translation)
It's no use anymore, don't say you are in love
Like then, I became a piece of rock
It was an honor for me to put you on my head
I kiss your photo on the throat of my office
You remember I said just stay is enough
You laughed and said go my extra imagination
You remember I said just stay is enough
You laughed and said go my extra imagination
You remember how small the world has become for us
You are not like me, you said this sentence
You remember how small the world has become for us
You are not like me, you said this sentence
You said this sentence
I gave you a thousand letters for a rocky heart
I continued to read without being torn
How excused I was to see you
I became small, I passed you in front of your heart
I passed you
At night, my job is to read by the window
Maybe I will fall in love with you if winter passes
You remember I said just stay is enough
You laughed and said go my extra imagination
You remember how small the world has become for us
You are not like me, you said this sentence
You remember how small the world has become for us
You are not like me, you said this sentence
You said this sentence
How much is the world
How small the world has become
How much for how much I looked for an excuse to see you
I became small, I passed you in front of your heart
I passed you
At night, my job is to read by the window
Maybe I will fall in love with you if winter passes
I remember saying just staying is enough
You laughed and said go my extra imagination
You remember how small the world has become for us
You are not like me, you said this sentence
You remember how small the world has become for us
You are not like me, you said this sentence
You said this sentence
You said
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Mano Baroon ft. Reza Sadeghi 2012
Booye Eydi 2017
Tazegiya 2013
Chi Nasibet Mishe 2013
Sokoot 2015
Cafe Paeiz 2017
Rasmesh Nabood 2013
Az Cheshme Man 2013
Tazegia 2007
Barf 2013
Ina Yani Eshgh 2016
Tehran 2015
To Cheshmaye Mani 2012
Payane Taze 2021
Ye Saat Fekre Rahat 2016
Mojezeh 2014
Oxygen 2013
Bavar Kon ft. Arash Pakzad 2011
Toro Mikham 2011
Adat ft. Arash Pakzad 2011

Artist lyrics: Babak Jahanbakhsh

New texts and translations on the site:

NameYear
Makin' Promises 2012
Ya Lo Sé 2015
Saia do Caminho 2009