Translation of the song lyrics Oxygen - Babak Jahanbakhsh

Oxygen (original)

توی دلم جز عشق تو علاقه ای رواج نیست
انقدر هوامو داری که اکسیژن احتیاج نیست
کنار تو من فاتح تقدیر این زندگیم
بعد از یه عمر تازه دارم با تو می فهمم که کیم
این پایه هم موندنمون فراتر از تعهده
قلمرو احساسه ما بیشتر از عشق شده
وقتی که ارامشه تو جهانمو تسخیر کرد
تمام رویا هامو این حضوره تو تعبیر کرد
تو بهترین شرایط هم حالمو بهتر میکنی
تجریه ی بهشت رو واسم میسر میکنی
کنار تو هر یه نگاه مثل یه شعر فاخره
نگاه من نگاه تو چه خوبه این مشاعره
کنار تو انگار جهان منو رعایت میکنه
برای ارامشم این حضور کفایت میکنه
حضوره تو مسببه نفیس ترین خاطره هاست
روزی که بی تو سر بشه برای من بی محتواست
تو بهترین شرایط هم حالمو بهتر میکنی
تجریه ی بهشت رو واسم میسر میکنی
کنار تو هر یه نگاه مثل یه شعر فاخره
نگاه من نگاه تو چه خوبه این مشاعره

Oxygen (translation)

There is no interest in my heart except your love
You have so much air that you don't need oxygen
Beside you, I am the winner of this life
After a lifetime, I'm just starting to understand who you are
This foundation is beyond our commitment
Our emotional realm is more than love
When peace conquered my world
All my dreams were interpreted by this presence of yours
You make me feel better even in the best of circumstances
You make it possible for me to experience heaven
Next to you, every look is like a noble poem
How good is my look and your look?
Beside you, it's like the world respects me
This presence is enough for my peace
Your presence is the reason for the most exquisite memories
A day without you is meaningless for me
You make me feel better even in the best of circumstances
You make it possible for me to experience heaven
Next to you, every look is like a noble poem
How good is my look and your look?