Translation of the song lyrics Booye Eydi - Babak Jahanbakhsh

Booye Eydi (original)

ماهی قرمز تنگ رویایی
سفره ی کوچیک دل دریایی
آخرش اسفند تو بهار دود شد
خاطرات بد نیست و نابود شد
قدر عشقو بدون با همه دل و جون
غیر از این باشه از خودت دوری
خندتو برسون غصه رو بسوزون
توی شعله های چارشنبه سوری
تو لحظه های تحویل سالم
آرزو کردم بهتر شه حالم
آرزو کردم با این فرودین
هر جا که هستین به عشـــ❤️ــق برگردین
تو لحظه های تحویل سالم
آرزو کردم بهتر شه حالم
آرزو کردم با این فرودین
هر جا که هستین به عشـــ❤️ــق برگردین
قدر عشقو بدون با همه دل و جون
غیر از این باشه از خودت دوری
پس بگو و بخند دل به شادی ببند
هر زمان که نخوای عید و مجبوری
تو لحظه های تحویل سالم
آرزو کردم بهتر شه حالم
آرزو کردم با این فرودین
هر جا که هستین به عشـــ❤️ــق برگردین
تو لحظه های تحویل سالم
آرزو کردم بهتر شه حالم
آرزو کردم با این فرودین
هر جا که هستین به عشـــ❤️ــق برگردین

Booye Eydi (translation)

Dreamy tight goldfish
A small tablecloth in the heart of the sea
The end of March was smoky in spring
Memories are not bad and were destroyed
The value of love without all the heart and soul
Otherwise, stay away from yourself
Laugh and burn sorrow
In the flames of Syrian Wednesday
In healthy delivery moments
I wished I was better
I wished with this Froudein
Return to love wherever you are
In healthy delivery moments
I wished I was better
I wished with this Froudein
Return to love wherever you are
The value of love without all the heart and soul
Otherwise, stay away from yourself
So say and laugh and close your heart to happiness
Whenever you do not want Eid and compulsion
In healthy delivery moments
I wished I was better
I wished with this Froudein
Return to love wherever you are
In healthy delivery moments
I wished I was better
I wished with this Froudein
Return to love wherever you are