| Chi Nasibet Mishe (original) | Chi Nasibet Mishe (translation) |
|---|---|
| چی نصیبت میشه وقتی زجرم میدی | What happens to you when you hurt me? |
| من به تو دل بستم کاشکی می فهمیدی | I love you, I wish you understood |
| چی نصیبت میشه وقتی من داغونم | What happens when I'm scared? |
| وقتی که با گریه به تو می فهمونم | When I understand you by crying |
| چی نصیبت میشه وقتی من بی تابم | What happens when I'm impatient |
| وقتی که از غصه تا سحر بی خوابم | When I am sleepless from grief to dawn |
| این حقیقت داره من به تو دل بستم | It's true I fell in love with you |
| کاشکی می فهمیدی چقدر عاشق هستم | I wish you knew how much I love you |
| عاشق هستم | I'm in love |
| میدونی بد حالم دلم از غم خونه | You know I feel bad at home |
| واسه تو درمونه درد من آسونه | For you, my pain is easy |
| داره عادت میشه شب های شبگردی | He is getting used to night nights |
| کاش می موندی پیشم آرومم می کردی | I wish you would calm me down |
| میدونی بد حالم دلم از غم خونه | You know I feel bad at home |
| واسه تو درمونه درد من آسونه | For you, my pain is easy |
| داره عادت میشه شب های شبگردی | He is getting used to night nights |
| کاش می موندی پیشم آرومم می کردی | I wish you would calm me down |
| گریمو می بینی بی خیال رد میشی | Grimo, you see you pass carefree |
| تو که اینقد خوبی پس چرا بد میشی | You are so good, so why are you bad |
| چی نصیبت میشه وقتی من جون میدم | What happens when I die? |
| کاشکی عشق رو یک بار تو چشات می دیدیم | I wish we saw love in your eyes once |
| !چی نصیبت میشه وقتی من بی تابم | What happens to me when I'm impatient |
| وقتی که از غصه تا سحر بی خوابم | When I am sleepless from grief to dawn |
| این حقیقت داره من به تو دل بستم | It's true I fell in love with you |
| کاشکی می فهمیدی چقدر عاشق هستم | I wish you knew how much I love you |
| عاشق هستم | I'm in love |
| میدونی بد حالم دلم از غم خونه | You know I feel bad at home |
| واسه تو درمونه درد من آسونه | For you, my pain is easy |
| داره عادت میشه شب های شبگردی | He is getting used to night nights |
| کاش می موندی پیشم آرومم می کردی | I wish you would calm me down |
| میدونی بد حالم دلم از غم خونه | You know I feel bad at home |
| واسه تو درمونه درد من آسونه | For you, my pain is easy |
| داره عادت میشه شب های شبگردی | He is getting used to night nights |
| کاش می موندی پیشم آرومم می کردی | I wish you would calm me down |
| میدونی بد حالم | You know I'm sick |
| بد بد بد | Bad Bad Bad |
| کاش می موندی پیشم | I wish you would stay with me |
| بد بد بد | Bad Bad Bad |
| میدونی بد حالم | You know I'm sick |
| بد بد بد | Bad Bad Bad |
| کاش می موندی پیشم | I wish you would stay with me |
| می موندی پیشم | You will stay with me |
Translation of the song lyrics Chi Nasibet Mishe - Babak Jahanbakhsh
Song information On this page you can read the lyrics of the song Chi Nasibet Mishe , by -Babak Jahanbakhsh
Song from the album: Bi Esm (No Name) - Iranian Pop Music
In the genre:Поп
Release date:02.03.2013
Song language:Persian
Record label:Avay-e Nakisa
Select which language to translate into: