Lyrics of Chi Nasibet Mishe - Babak Jahanbakhsh

Chi Nasibet Mishe - Babak Jahanbakhsh
Song information On this page you can find the lyrics of the song Chi Nasibet Mishe, artist - Babak Jahanbakhsh. Album song Bi Esm (No Name) - Iranian Pop Music, in the genre Поп
Date of issue: 02.03.2013
Record label: Avay-e Nakisa
Song language: Persian

Chi Nasibet Mishe

(original)
چی نصیبت میشه وقتی زجرم میدی
من به تو دل بستم کاشکی می فهمیدی
چی نصیبت میشه وقتی من داغونم
وقتی که با گریه به تو می فهمونم
چی نصیبت میشه وقتی من بی تابم
وقتی که از غصه تا سحر بی خوابم
این حقیقت داره من به تو دل بستم
کاشکی می فهمیدی چقدر عاشق هستم
عاشق هستم
میدونی بد حالم دلم از غم خونه
واسه تو درمونه درد من آسونه
داره عادت میشه شب های شبگردی
کاش می موندی پیشم آرومم می کردی
میدونی بد حالم دلم از غم خونه
واسه تو درمونه درد من آسونه
داره عادت میشه شب های شبگردی
کاش می موندی پیشم آرومم می کردی
گریمو می بینی بی خیال رد میشی
تو که اینقد خوبی پس چرا بد میشی
چی نصیبت میشه وقتی من جون میدم
کاشکی عشق رو یک بار تو چشات می دیدیم
!چی نصیبت میشه وقتی من بی تابم
وقتی که از غصه تا سحر بی خوابم
این حقیقت داره من به تو دل بستم
کاشکی می فهمیدی چقدر عاشق هستم
عاشق هستم
میدونی بد حالم دلم از غم خونه
واسه تو درمونه درد من آسونه
داره عادت میشه شب های شبگردی
کاش می موندی پیشم آرومم می کردی
میدونی بد حالم دلم از غم خونه
واسه تو درمونه درد من آسونه
داره عادت میشه شب های شبگردی
کاش می موندی پیشم آرومم می کردی
میدونی بد حالم
بد بد بد
کاش می موندی پیشم
بد بد بد
میدونی بد حالم
بد بد بد
کاش می موندی پیشم
می موندی پیشم
(translation)
What happens to you when you hurt me?
I love you, I wish you understood
What happens when I'm scared?
When I understand you by crying
What happens when I'm impatient
When I am sleepless from grief to dawn
It's true I fell in love with you
I wish you knew how much I love you
I'm in love
You know I feel bad at home
For you, my pain is easy
He is getting used to night nights
I wish you would calm me down
You know I feel bad at home
For you, my pain is easy
He is getting used to night nights
I wish you would calm me down
Grimo, you see you pass carefree
You are so good, so why are you bad
What happens when I die?
I wish we saw love in your eyes once
What happens to me when I'm impatient
When I am sleepless from grief to dawn
It's true I fell in love with you
I wish you knew how much I love you
I'm in love
You know I feel bad at home
For you, my pain is easy
He is getting used to night nights
I wish you would calm me down
You know I feel bad at home
For you, my pain is easy
He is getting used to night nights
I wish you would calm me down
You know I'm sick
Bad Bad Bad
I wish you would stay with me
Bad Bad Bad
You know I'm sick
Bad Bad Bad
I wish you would stay with me
You will stay with me
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Mano Baroon ft. Reza Sadeghi 2012
Booye Eydi 2017
Tazegiya 2013
Sokoot 2015
Cafe Paeiz 2017
Rasmesh Nabood 2013
Az Cheshme Man 2013
Zemestoon 2013
Tazegia 2007
Barf 2013
Ina Yani Eshgh 2016
Tehran 2015
To Cheshmaye Mani 2012
Payane Taze 2021
Ye Saat Fekre Rahat 2016
Mojezeh 2014
Oxygen 2013
Bavar Kon ft. Arash Pakzad 2011
Toro Mikham 2011
Adat ft. Arash Pakzad 2011

Artist lyrics: Babak Jahanbakhsh

New texts and translations on the site:

NameYear
Рождество 2023
Gusti Ora Sare 2019
Coucher Avec Toi 2022
Forgive & Forget 2006
С любовью к женщине ft. Оскар Борисович Фельцман 2024
Burning bridges 2004
Even Now 2008
Financial Freedom 2020
Fonética 2017
Pra Ser 2013