Translation of the song lyrics Tehran - Babak Jahanbakhsh

Tehran (original)

از حرف مردم رد شدم
تا این شروع ما بشه
تا مشرق از حسم به تو
رنگ طلوع ماه بشه
اینجا برای دیدنت دل بی قراری میکنه
تهران برای خنده هات لحظه شماری میکنه
یادت بمونه خوبه من مفهوم دنیای منی
شاید نمیدونی ولی تعبیر رویای منی
عشقت گلستانِ منه با فکرتم گل میکنم
دنیا بد آهنگی کنه با تو تحمل میکنم
با فرض عاشق بودنت من از خودم دل میبرم
هربار که میبینیم تورو از خودمم عاشق ترم
رو جاده ی احساس من نبض قدمهاتو ببین
قلبم هیاهو میکنه عاشق شدم با تو ببین
اینجا رو با تصویر تو غرق شقایق میکنم
شهرم به عشقت روشنه ، تهرانو عاشق میکنم
یادت بمونه خوبه من مفهوم دنیای منی
شاید نمیدونی ولی تعبیر رویای منی
عشقت گلستانِ منه با فکرتم گل میکنم
دنیا بد آهنگی کنه با تو تحمل میکنم
با فرض عاشق بودنت من از خودم دل میبرم
هربار که میبینیم تورو از خودمم عاشق ترم

Tehran (translation)

I ignored people
Until this is our beginning
To the east of my senses to you
The color of the moon rises
He is anxious to see you here
Tehran is counting the moments for your laughter
Remember, well, I am the concept of my world
Maybe you do not know, but the interpretation of my dream
Your love of my Golestan, I bloom with my thoughts
I will bear with you if the world plays badly
Assuming you are in love, I feel sorry for myself
Every time we see you, I love you more than myself
See the pulse of your footsteps on the path of my feelings
My heart is pounding. I fell in love with you
I am drowning here with your image of anemone
My city is clear to your love, I love Tehran
Remember, well, I am the concept of my world
Maybe you do not know, but the interpretation of my dream
Your love of my Golestan, I bloom with my thoughts
I will bear with you if the world plays badly
Assuming you are in love, I feel sorry for myself
Every time we see you, I love you more than myself