Translation of the song lyrics Mojezeh - Babak Jahanbakhsh

Mojezeh - Babak Jahanbakhsh
Song information On this page you can read the lyrics of the song Mojezeh , by -Babak Jahanbakhsh
in the genreПоп
Release date:13.09.2014
Song language:Persian
Mojezeh (original)Mojezeh (translation)
کنار من که راه میری You are walking next to me
به دنیام اعتبار میدی You give credit to my world
با لبخندت به زیبایی یه بعد تازه بخشیدی You gave a new dimension to beauty with your smile
کنار من که راه میری You are walking next to me
غم کهنم کنار میره My old sadness goes away
بدون اینو که این احساس Without this feeling
قبل از من نمیمیره He will not die before me
پیش تو غم این دنیا غمی نیست The sorrow of this world is not sorrow before you
میخوامت, این خواستن حرف کمی نیست I want you, this is not a small thing
هواتو دارمو همه جا میگم I love you, I say it everywhere
وقتی که پیشمی یه آدم دیگم When I meet another person
کنار من که نیستی you are not with me
یه دنیا پشتمه انگار It's like a world behind me
مثل شکست من تنها Like my failure alone
ازم یه لحظه چشم بردار Take your eyes off me for a moment
مثل من که به غیر از تو Like me, except you
کسی رازمو نشنیده No one heard my secret
مثل یه معجزه هستی You are like a miracle
که هر ثانیه رخ میده That happens every second
پیش تو غم این دنیا غمی نیست The sorrow of this world is not sorrow before you
هواتو دارمو We have your air
وقتی که پیشمی یه آدم دیگم When I meet another person
پیش تو غم این دنیا غمی نیست The sorrow of this world is not sorrow before you
میخوامت, این خواستن حرف کمی نیست I want you, this is not a small thing
میدونم میدونی همه جا میگم I know you know I say it everywhere
وقتی که پیشمی یه آدم دیگمWhen I meet another person
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: