Translation of the song lyrics Odota aamuun - Aste

Odota aamuun (original)

Jea, jea
Mä oisin lähteny oman käden kautta jo teininä
Jos kelailisin mitä muut kelaa meitsistä
Iisimpi löytää ku tietää, mitä etsiikään
En silmät sidottun enää tanssi trapetsin pääl
Mä oon kuvioista poissa
Loistan poissaolollani hulinoissa Voikkaan
Mitä sit ikin edes onki, niin me selvitään
Pakko on vaan kuolla, eikä sitäkään jos
Elä elämääs, elä sitä hetkessä
Pidä kii jos sul on jotain mitä menettää
Anna viisaiden pitää tää pallo pystyssä
Me hullut viedään sit eteenpäin minkä pystytään
Oon ollu tähän asti asiallinen
Mut ihmepillereit on enää rasiallinen
Ei aikomust antaa tän valuu käsistä
Mä haluun välittää, demonini hävittää
Sillon ku taivas ja mieli on mustana
Sillon ku et saa ainuttakaan ajatust kasaan
Ku pilvilinnat kaadetaan ja kuplat puhkastaan
Odota aamuun
Jea, jea, jea
Paskaa tapahtuu, sitä mä kiellä en
Pitää vaan purra hammasta ja koittaa niellä se
Mä lainaan miestä tien toiselta puolelta
Kasvanu ongelmis, ongelmat ei huoleta
Pojat on poikii
Ja tosipaikan tullen valmiita tositoimiin
Ja niin sen pitää mennäki
Et oppii kattoo olkapäidensä yli ja sitoo kengät kii
Sit ku mä oon mennyttä
Haluun kelaa, et oon jotain hyvää tehny tääl
Läpät hellyyttä, vihaa ja katkeruut
Oon valmis seisoon niiden takana vaik katkeis luut
En oo tunnoton tai tuskissani
Mä oon askeleen edellä ajatuksiani
Teot tulee edel, järki ehkä myohemmin
Lopputulos korvies kautta sydämen syöveriin
Sillon ku taivas ja mieli on mustana
Etkä sä saa ainuttakaan ajatust kasaan
Ku pilvilinnat kaadetaan ja kuplat puhkastaan
Odota aamuun
Kun taivas on musta ja mieli viel tummempi
Älä jää nuoleen sun arpii ja mustelmii
Ku tuntuu siltä, ettei tunnu miltään
Pidä kiinni (Hold on to love)
Kun taivas on musta ja mieli viel tummempi
Älä jää nuoleen sun arpii ja mustelmii
Ku tuntuu siltä, ettei tunnu miltään
Pidä kii, pidä kiinni

(translation)

Yay, yay
I would have left by my own hand already as a teenager
If I were to wind what others would wind about meits
It's easier to find when you know what you're looking for
I no longer dance blindfolded on the trapeze
I'm out of shape
In my absence, I shine in the noises in Voikka
Whatever it is, we'll figure it out
You have to die, and not even if
Live life, live it in the moment
Hold on if you have something to lose
Let the wise keep this ball rolling
We crazy people push forward as much as we can
I've been matter-of-fact so far
But miracle pills are no longer in the box
Not intending to let this get out of hand
I want to care, to destroy my demons
When the sky and the mind are black
When you can't get a single thought together
When skyscrapers are knocked down and bubbles are burst
Wait till morning
Yay, yay, yay
Shit happens, I won't deny that
You just have to bite your teeth and try to swallow it
I'm borrowing a man from across the road
I grew up with problems, no worries about problems
Boys are boys
And when we get to the real place, we are ready for real action
And that's how it should be
You don't learn to put the roof over your shoulders and tie your shoes
That's when I'm gone
I want to reel, you've done something good here
Flaps of tenderness, anger and bitterness
I'm ready to stand behind them even if I break my bones
I am not numb or in pain
I'm one step ahead of my thoughts
Actions come first, reason maybe later
The end result is heart cancer
When the sky and the mind are black
And you can't get a single thought together
When skyscrapers are knocked down and bubbles are burst
Wait till morning
When the sky is black and the mind is even darker
Don't lick your scars and bruises
Ku feels like it doesn't feel like anything
Hold on to love
When the sky is black and the mind is even darker
Don't lick your scars and bruises
Ku feels like it doesn't feel like anything
Hold on, hold on