Translation of the song lyrics Silti jees - Aste, Juju

Silti jees (original)

Kiva kiitti moi, mä oon silti jees
«Kiitos.»
(4x)
Kiva kiitti moi, mä oon silti jees
«Kiitos.»
(9x)
Mä oon silti jees
Mikä mä oon kenellekään kertoon miten eletään
Ongelmat ei huoleta, mä kasvoin niiden keskellä
Ja mä hengaan kun kotonani tääl, vieläki sama vanha vatipää
Pettymyksii takan, muttei yrittämät saa mitään
Ja mä tiedän, et omilla aivoilla ajatteleminen voi olla välillä työläst, mut
Jollei nistit saa massii douppiin sossust, ne ryöstää sut.
(klik kläk)
Niin mekin tehdään, muu maailma jakaa tähteet
Pelataan jouluaattona Afrikan tähtee
Eikä meillä täällä mitään huolii oo, hyvinvointivaltio Suomi on
Ja pedofiileille ehdolliset tuomiot
Ei syytä huoleen, voit kääntyä lekurin puoleen
Mummelit on hukas kun ei nekään puhu suomee
Pari lepipäivää buranan kans, tajuutsä pillerihumalaltas?
Hommat hutastaan ja sit onkin taas kusi sukassa
Taas terveisensä päättäjille niputin
Valtion väkevän sisuksiin, kiitti vitusti
Kiva kiitti moi, mä oon silti jees.
(Oli kiva asioida kanssanne.)
Kiva kiitti moi, mä oon silti jees.
(Ja tervetuloo uudelleen.)
Silti jee-ee-ee-ee-e-ee-e-ee-ee-ees.
(Näin se menee.)
Silti jee-ee-ee-ee-e-ee-e-ee-ee-ees.
(Entä sit?)
Mä oon silti jees
Silti jees, vaikken oo ees
Mun mielest meininki on aika vitun hc
Niin moni asia, on tääl laitonta
Et lakien rikkomisest on tullu aitoa
Viinalko kuositella?
Hampun kasvatusta, sitä ei suositella
Koska se on rikos kohti itseään
Mies vain haluu pitää aina kontrollin itsessään
Ei se mitään, mä käyn kaupas ja maksan mun laskut
Suoriudun siit hyvin kun on tyhjänä taskut
Mut sentään toi leivänpaahdin on ihan uus
Ja eläkettä kertyny se kolmekymppii kuus
Mä en valita, mä pidän suuni kiinni
Palaan tutulle paikalle riviini
Paljon nyhdetty tääl
No ainaki on sähköt, vesi ja katto pään pääl
Kiva kiitti moi, mä oon silti jees.
(Oli ilo asioida kanssanne.)
Kiva kiitti moi, mä oon silti jees.
(Eipä muut ku tervetuloo uudelleen.)
Silti jee-ee-ee-ee-e-ee-e-ee-ee-ees.
(Niin, nääs.)
Silti jee-ee-ee-ee-e-ee-e-ee-ee-ees
Mä oon silti jees
Kiitti hei näist hiluist ja lanteist
Kiitti vitusti näist raudoist mun ranteis

Silti jees (translation)

Nice thank you hi, I'm still jees
"Thank you."
(4x)
Nice thank you hi, I'm still jees
"Thank you."
(9x)
I'm still jeez
What am I, I tell anyone how to live
Don't worry about problems, I grew up in the middle of them
And I'm hanging out here at home, still the same old pot head
There will be disappointments, but those who try will get nothing
And I know that thinking with your own brain can be tedious sometimes, but
If the nists don't get a lot of doup from the sossus, they will rob you.
(click click)
So do we, the rest of the world shares the leftovers
Let's play for the star of Africa on Christmas Eve
And we don't have anything to worry about here, Finland is a welfare state
And suspended sentences for pedophiles
No need to worry, you can turn to a lekur
Mumbles are lost when they don't speak Finnish either
A couple of days of rest with Burana, Do you realize the pill addiction?
Things get messy and it's back to the piss in the sock
Greetings to the decision-makers again
Into the guts of the state's fort, damn it
Nice thank you hi, I'm still jees.
(It was nice doing business with you.)
Nice thank you hi, I'm still jees.
(And welcome back.)
Still, hee-ee-ee-ee-e-ee-e-ee-ee-ees.
(This is how it goes.)
Still, hee-ee-ee-ee-e-ee-e-ee-ee-ees.
(What about you?)
I'm still jeez
Still, yes, even though I'm not
I think the mood is pretty damn hc
So many things are illegal here
Not breaking the law has become real
Liquor to make?
Growing hemp, it is not recommended
Because it is a crime against oneself
The man just wants to always keep control himself
It's nothing, I go shopping and pay my bills
I can do it well when my pockets are empty
But after all, that toaster is brand new
And that thirty six months of accumulated pension
I'm not complaining, I'm keeping my mouth shut
I return to my familiar place in my line
Lots of news here
Well, at least there is electricity, water and a roof over your head
Nice thank you hi, I'm still jees.
(It was a pleasure doing business with you.)
Nice thank you hi, I'm still jees.
(None other than welcome back.)
Still, hee-ee-ee-ee-e-ee-e-ee-ee-ees.
(Yeah, see you.)
Still yee-ee-ee-ee-e-ee-e-ee-ee-ees
I'm still jeez
Hello, thank you for these hips and hips
My wrists were fucking thankful for these braces