Translation of the song lyrics Sekopää - Aste, Pete Parkkonen

Sekopää (original)

Vaik äiti pojastaan pappia toivoi, juppihippipunkkarin haikara toi
Tyyleillä tullaan, tyylillä mennään, satasen laina ja paikalta pois
Oi beibi, Tia-Maria, Doris, mieletöntä Melinda
Nainen ku toiselta planeetalta, Lievestuoreen Liisa
Niina, kesä ysiviis, den glider in.
Muistan sun rusketusraidat vieläkin
Selaan vanhoja valokuva-albumeita, voi äiti ku tietäsit
Seksi vei, taksi toi, vaik kukaan uskonu ei nii sut sain
Rakkauden haudalla bläästään klasikkoit.
Bye bye baby, baby goodbye
Kontrolli nada, silti ihan sama.
Tänään me saadaan koko Suomi sekoamaan
Ne sanoo sekopää, tuli irti tänään, hei mut ei se väärin oo.
Ei oo, ei oo, eioo
Ei saa meit kontrolliin, käsiraudoilla kii, mieli ei mahdu laatikkoon
Eletään se uudelleen, hei hei.
Koko Suomi kuulee sen, hei hei
Ne sanoo sekopää, tuli irti tänään, hei mut ei se väärin oo
Ei saa surettaa, hetken tie on kevyt kulkea taas
Pillitä Elli, pillitä, mut se ei olekkaan nii, juna kulkee vaan
Todisteluun ei oo tarvetta, jengi voi kulmien alta vaan katsella
Kun mä muistutan tanssilattialla levotonta Tuhkimoo Titanicin kannella
Eikä se edelleenkään meinaa, ettei välitetä kenestkään
Paljon mustaa kahvia, on niin helppo olla onnellinen ihmisten edessä
Aa, älä oo katkera kun, aa, mä oon Aste ja suu
Fiilaten ja höyläten, pilke silmäkulmassa, sata salamaa, alla vaahterapuun
Kontrolli nada, silti ihan sama.
Tänään me saadaan koko Suomi sekoamaan
Ne sanoo sekopää, tuli irti tänään, hei mut ei se väärin oo.
Ei oo, ei oo, eioo
Ei saa meit kontrolliin, käsiraudoilla kii, mieli ei mahdu laatikkoon
Eletään se uudelleen, hei hei.
Koko Suomi kuulee sen, hei hei
Ne sanoo sekopää, tuli irti tänään, hei mut ei se väärin oo
Vaik äiti pojastaan pappia toivoi, juppihippipunkkarin haikara toi
Tyyleillä tullaan, tyylillä mennään, satasen laina ja paikalta pois
Oi beibi, Tia-Maria, check, kersantti Karoliina
Nainen ku toiselta planeetalta, anna mulle piiskaa Kristiina
Niina, kesä ysiviis, den glider in.
Muistan sun rusketusraidat vieläkin
Selaan vanhoja valokuva-albumeita, voi äiti ku tietäsit
Seksi vei, taksi toi, vaik kukaan uskonu ei nii sut sain
Rakkauden haudalla bläästään klasikkoit.
Bye bye baby, baby goodbye.
Bye bye bye
Ne sanoo sekopää, tuli irti tänään, hei mut ei se väärin oo.
Ei oo, ei oo, eioo
Ei saa meit kontrolliin, käsiraudoilla kii, mieli ei mahdu laatikkoon
Eletään se uudelleen, hei hei.
Koko Suomi kuulee sen, hei hei
Ne sanoo sekopää, tuli irti tänään, hei mut ei se väärin oo

Sekopää (translation)

Although the mother hoped for a priest for her son, the stork of the Yuppie hippie brought
Styles come, style goes, a hundred loans and out of place
Oh baby, Tia-Maria, Doris, insane Melinda
A woman from another planet, Lievestuoreen Liisa
Niina, summer nine, den glider in.
I still remember the sun tanning strips
I'm browsing old photo albums, Mom you knew
Sex was taken, a taxi was brought, although no one I believed
In the grave of love, you blast classics.
Bye baby, baby Goodbye
Check the nada, still the same.
Today we are making the whole of Finland confused
They say crazy, came off today, hey but it's not wrong oo.
No oo, no oo, no
It doesn't get us in control, the handcuffs get in the way, the mind doesn't fit in the box
Let's live it again, hey hey.
The whole of Finland hears it, hey hey
They say crazy, came off today, hey but it's not wrong oo
Don't worry, the road is easy to walk again
Whistle Elli, Whistle, but it's not like that, the train is running
There is no need to prove it, the gang can watch from under the corners
When I remind you on the dance floor of a restless Cinderella on the deck of the Titanic
And it still doesn’t mean that no one cares
Lots of black coffee, it is so easy to be happy in front of people
Aa, don't be bitter when, aa, I am Degree and mouth
Flaunting and planing, a twinkle in the corner of his eye, a hundred flashes, under a maple tree
Check the nada, still the same.
Today we are making the whole of Finland confused
They say crazy, came off today, hey but it's not wrong oo.
No oo, no oo, no
It doesn't get us in control, the handcuffs get in the way, the mind doesn't fit in the box
Let's live it again, hey hey.
The whole of Finland hears it, hey hey
They say crazy, came off today, hey but it's not wrong oo
Although the mother hoped for a priest for her son, the stork of the Yuppie hippie brought
Styles come, style goes, a hundred loans and out of place
Oh baby, Tia-Maria, check, Sergeant Carolina
Woman from another planet, give me a whip, Kristiina
Niina, summer nine, den glider in.
I still remember the sun tanning strips
I'm browsing old photo albums, Mom you knew
Sex was taken, a taxi was brought, although no one I believed
In the grave of love, you blast classics.
Bye baby, baby Goodbye.
Bye bye bye
They say crazy, came off today, hey but it's not wrong oo.
No oo, no oo, no
It doesn't get us in control, the handcuffs get in the way, the mind doesn't fit in the box
Let's live it again, hey hey.
The whole of Finland hears it, hey hey
They say crazy, came off today, hey but it's not wrong oo