Translation of the song lyrics Itketään ja nauretaan - Pete Parkkonen

Itketään ja nauretaan (original)

Mä tiedän kuka oon, kuka mua ohjaa
Ne ei ollu siel kun mä olin pohjal
Sä olit mun vierellä, olit mun kaa
Ja nyt ne koittaa viedä sua pois multa
Aina ku mä suljen silmät
Nii mä pelkään et sä oot poissa
Ei täs maailmas oo mitää sun laista
Mut ku silmäni mä auki saan
Ja sut siinä nään
En mä tarvi tähän ketään toista
Ei, ei, mä en tiedä teistä mut tiedän meistä
En mikää virheetön oo
Mut koitan oppii virheistä
Mä pystyn myöntää
Sen verran miestä mus on
Jätit mut, hukkasin mun tien
Ja mä kusetin itteeni etten mä tarvi sua siel
Mut kyl mä tarvin sua viel
Haluun olla sun mies
Loppuun asti tän vien
Mä tiedän kuka oon, kuka mua ohjaa
Ne ei ollu siel kun mä olin pohjal
Sä olit mun vierellä, olit mun kaa
Ja nyt ne koittaa viedä sua pois multa
Mä tiedän kuka oon, kuka mua ohjaa
Ne ei ollu siel kun mä olin pohjal
Sä olit mun vierellä, olit mun kaa
Ja nyt ne koittaa viedä sua pois multa
Me itketään ja nauretaan, sun kaa
Tapellaa ja halataan, sun kaa
Lähetään ja palataan, sun kaa
Mut en anna niiden viedä sua pois multa
Me itketään ja nauretaan, sun kaa
Tapellaa ja halataan, sun kaa
Lähetään ja palataan, sun kaa
Mut en anna niiden viedä sua pois kulta
Kato mitä tehtiin
Kato miten pitkälle mentiin
Ei kukaan muu ku sä uskonu mun unelmiin
Ku mä tipahdin sä nostit mut pilviin
Vaik mä en aina jaksa sä oot siinä silti
Aina ku sä hymyilet mä uskon itteeni
Aina ku oot vihanen mä nään virheeni
Sillon ku oot lähellä mä tunnen et oon vahva
Oon heikko jos et oo mun kanssa
Eikä mua hävetä sun vieres itkee
Sä oot mun enkeli, sä oot ihme
Ja mä tarvin sua viel
Haluun olla sun
Jos loppuun asti tän viet
Mä tiedän kuka oon, kuka mua ohjaa
Ne ei ollu siel kun mä olin pohjal
Sä olit mun vierellä, olit mun kaa
Ja nyt ne koittaa viedä sua pois multa
Mä tiedän kuka oon, kuka mua ohjaa
Ne ei ollu siel kun mä olin pohjal
Sä olit mun vierellä, olit mun kaa
Ja nyt ne koittaa viedä sua pois multa
Me itketään ja nauretaan, sun kaa
Tapellaa ja halataan, sun kaa
Lähetään ja palataan, sun kaa
Mut en anna niiden viedä sua pois multa
Me itketään ja nauretaan, sun kaa
Tapellaa ja halataan, sun kaa
Lähetään ja palataan, sun kaa
Mut en anna niiden viedä sua pois kulta
Mä haluun olla loppuun asti, sun kaa
Kaikki tuntuu paremmalta, sun kaa
Mä haluun olla loppuun asti, sun kaa
Mä haluun olla loppuun asti, sun kaa
Kaikki tuntuu paremmalta joo, sun kaa
Mä haluun olla loppuun asti beibe, beibe, sun kaa
Me itketään ja nauretaan
Tapellaa ja halataan
Lähetään ja palataan
Mut en anna niiden viedä sua pois kulta

Itketään ja nauretaan (translation)

I know who I am, who controls me
They weren't there when I was on the bottom
You were next to me, you were with me
And now they are trying to take the moss out of the mold
Every time I close my eyes
I'm afraid you're gone
There is nothing like the sun in this world
But I can open my eyes
And that's it
I don't need anyone else for this
No, no, I don't know about you but I know about us
I'm nothing flawless oo
But I learn from my mistakes
I can admit it
That's how much the man is
You left me, I lost my way
And I pissed on me so I didn't need to
But I still need one
I want to be a sun man
I'm going to the end
I know who I am, who controls me
They weren't there when I was on the bottom
You were next to me, you were with me
And now they are trying to take the moss out of the mold
I know who I am, who controls me
They weren't there when I was on the bottom
You were next to me, you were with me
And now they are trying to take the moss out of the mold
We cry and laugh, sun kaa
Fight and hug, sun kaa
Let's send and come back, sun kaa
But I won't let them take the mud out of the mold
We cry and laugh, sun kaa
Fight and hug, sun kaa
Let's send and come back, sun kaa
But I won't let them take the gold out of the gold
Disappear what was done
Lost how far we went
No one else believed in my dreams
I dropped you in the clouds
Although I can't always stand it
Every time you smile I believe in myself
I always hear my angry mistake
That's where I feel close. I don't feel strong
I'll be weak if you don't oo with me
And I am not ashamed to cry next to the sun
You're my angel, you're a miracle
And I still need you
I want to be in the sun
If you end up here
I know who I am, who controls me
They weren't there when I was on the bottom
You were next to me, you were with me
And now they are trying to take the moss out of the mold
I know who I am, who controls me
They weren't there when I was on the bottom
You were next to me, you were with me
And now they are trying to take the moss out of the mold
We cry and laugh, sun kaa
Fight and hug, sun kaa
Let's send and come back, sun kaa
But I won't let them take the mud out of the mold
We cry and laugh, sun kaa
Fight and hug, sun kaa
Let's send and come back, sun kaa
But I won't let them take the gold out of the gold
I want to be there until the end, sun kaa
Everything feels better, sun kaa
I want to be there until the end, sun kaa
I want to be there until the end, sun kaa
Everything feels better yeah, sun kaa
I want to be until the end beibe, beibe, sun kaa
We cry and laugh
Fight and hug
Sending and returning
But I won't let them take the gold out of the gold