Translation of the song lyrics Etenee - JVG, Pete Parkkonen

Etenee (original)

Eteenpäin.
Me mennään eteenpäin
En oo menos töihin, vaan omii hommii taas tekeen jäin
Nyt on hetki huilattu, edelliset kuitattu
Voin lähtee ytimeen.
Miten niin meil ei nyt hyvin mee?
Kun kesät on kuumempii, viikkorahat on suurempii
Meni miten meni, kuhan seison suoras itelleni
Taskus vaan femmoi, nosteltu Emmoi
Haluunko istuu luennoil vai istunko lennoil?
Ei jääty päätyyn lauleskeleen
Hommat etenee, mut pystyy vielki silti vähän naureskeleen
Taas homma etenee
Taas homma etenee, kun taakka kevenee.
Lähetään vetelee
Moottori pärisee
On kolikoita, seteleitä, semmosii epeleitä, ei ne tunne meitä
Kun lähden stadiin dallaamaan
On mulla massii taskut pullollaan
Puheesta ei saa selvää sanaakaan
Mut mul on massii taskut pullollaan
Välil nopee edenny, vedelly, parisuhteet menny
Mun nykynen homie ei oo ainakaan Hynysen Jouni
Migidi-vigidi-VilleGalle.
En vie juttui sillan alle
Vaik on paljo gigii, ei oo vielkään Lamborghinii
Teil oli tukis geelii, mul oli futistreenit
Pitäis painaa puuta, mut meil oli aina jotain muuta
Kaks tuntii unta yös, en työnnä lunta työks
Viina on viisaiden luomaa.
Aikataulu on viisarin suomaa
Valehtele mistään enää, siks ei kasvanut pitkää nenää
Valehtele mistään enää, siks ei kasvanut pitkää nenää!
Taas homma etenee
Taas homma etenee, kun taakka kevenee.
Lähetään vetelee
Moottori pärisee
On kolikoita, seteleitä, semmosii epeleitä, ei ne tunne meitä
Kun lähden stadiin dallaamaan
On mulla massii taskut pullollaan
Puheesta ei saa selvää sanaakaan
Mut mul on massii taskut pullollaan
Mä huudan, joo-oo
On mulla massii taskut pullollaan
Timanttinen kaksikko.
Koutsi, mis ne mun massit on?
Bulit tai bulimia, mun viereen suli tilaa
Toivottavasti pääsen täält viel himaan
Nostettu rimaa.
Kaikki tähän laitettu, valuutat vaihettu
Mut muistot pysyvät.
Ne kysyvät, et mihin hävis hynät
Vaik taskut pullottais, ei ne vältsyy ookkaan niin syvät
Kun lähden stadiin dallaamaan
On mulla massii taskut pullollaan
Puheesta ei saa selvää sanaakaan
Mut mul on massii taskut pullollaan
Mä huudan, joo-oo
On mulla massii taskut pullollaan
Mä huudan, joo-oo
Mut mul on massii taskut pullollaan

(translation)

Ahead.
We are moving forward
I'm not going to work, but I'm done again
Now it's time to sit down, clear the previous ones
Butter goes to the core.
How so we are not well mee now?
When the summers are hotter, the weekly rates are higher
I went how I went, I stand straight to myself
The pocket just females, raised Emmoi
Do I want to sit on lectures or sit on flights?
Doesn't freeze at the end of singing
Things are progressing, but he's still able to laugh a little
It's moving again
Again, things go on as the burden eases.
Let's send pulls
The engine is shaking
There are coins, banknotes, nothing like gels, they don't know us
When I leave the stadium to play
I have massive pockets full
Not a word is clear from the speech
But I have massive pockets full
Sometimes fast edenny, liquid, relationships heaven
My current homie is at least not Hynysen Jouni
Migidi-vigidi-VilleGalle.
I don't take things under the bridge
The resin is a lot of gigii, not oo still Lamborghinii
You had a blocked gel, I had a futra workout
We should press wood, but we always had something else
Two hours of sleep at night, I don't push snow for work
Liquor is created by the wise.
The schedule is Finnish
Lie about nothing anymore, so it didn’t grow a long nose
Lie about nothing anymore, so it didn't grow a long nose!
It's moving again
Again, things go on as the burden eases.
Let's send pulls
The engine is shaking
There are coins, banknotes, nothing like gels, they don't know us
When I leave the stadium to play
I have massive pockets full
Not a word is clear from the speech
But I have massive pockets full
I yell, yeah-yeah
I have massive pockets full
Diamond duo.
Koutsi, what's my mass?
Bulit or bulimia, space melted next to me
I hope to get here again
Raised bar.
All put here, currencies changed
But the memories remain.
They ask you where you lost the pens
Even if the pockets are bottled, they will not escape the deep
When I leave the stadium to play
I have massive pockets full
Not a word is clear from the speech
But I have massive pockets full
I yell, yeah-yeah
I have massive pockets full
I yell, yeah-yeah
But I have massive pockets full