Translation of the song lyrics Huoli pois - JVG, Pete Parkkonen

Huoli pois (original)

Puhaltelen pois eilisen
Väijy peiliin en
Pahois nahois, filmii ku ois
Kortit täytyy kuolettaa
Mentiin polvi suoras baanalla
Jalat pöydäl mä kuuntelen Gasellei
Kenel tääl on huoli pois ja kenel ei
Se on yks viel mayn ja lasken senttei
Jäniksen vuoden alotin
Ku itteni kadotin
Hetki helppoo voin silmäni ummistaa
Ei tääl kukaan mua tunnista kummiskaan
Niin no tai, mitä sul siin on
Voisin ottaa alkuu yhen keravan cappucino
Pitäskö hengittää, ne koittaa systeemii kengittää
Tähä pyörää en kyl rengiks jää
Enne kahtatoista ihan turha soitella
Eiks luista vai kuinka koitat voidella
Mitä ne tekee mään mä lähen menemään
Ja lennä taas syksyks takas etelää
Mikä täs olikaa aiheena
Heitin huolen pois ja totesin et on vaha vaikeeta
Puhaltelen pois eilisen
Väijy peiliin en
Pahois nahois, filmii ku ois
Kortit täytyy kuolettaa
Mentiin polvi suoras baanalla
Auuuu
Auuuu
Auuuu
Huoli pois!
Auuuu
Auuuu
Auuuu
Huoli pois!
Harva tarina alkaa salaatilla
Hyppäsin altaaseen granaatilla
Kuka partsilla puhuu norjaa
Huomenna taas o turha huhui korjaa
Morgani on lasten tauti, nauti mestoille paukki ja pidä toi vauhti
Huuda peilin ees heitä huoli pois
Ne kuuluu eilisee ja murheet kuoli pois
Harva on rare niinku Galis ja Jare
Haluun olla kurantti niinku kevin durantti
Hukassa etittii legittii
Päivät netis kii anna jo olla let it be
Keikkoja myyty vähä, keikkoja hyytyy
Onneks välillä näkee peittoo ja tyynyy
Et arvaa mitä mulle kuuluu
Ollu välil harmaat ja menny pahasti huuruu
Puhaltelen pois eilisen
Väijy peiliin en
Pahois nahois, filmii ku ois
Kortit täytyy kuolettaa
Mentiin polvi suoras baanalla
Auuuu
Auuuu
Auuuu
Huoli pois!
Auuuu
Auuuu
Auuuu
Huoli pois!
Nyt on luuristki akku loppunu, sunnuntait siihe jo tottunu
Eihä täs oo mitä sattunu, huoli pois
Nyt on luuristki akku loppunu, sunnuntait siihe jo tottunu
Eihä täs oo mitä sattunu, joten huuhdo sun huoli pois
Auuuu
Auuuu
Auuuu
Huoli pois!
Auuuu
Auuuu
Auuuu
Huoli pois!

(translation)

I'm blowing away yesterday
Lurking in the mirror
Pahois nahois, filmii ku ois
The cards must be amortized
Went to the knee straight with a banana
Feet on the table I listen to Gasellei
Who cares here and who doesn't
That's one more Mayn and I'm counting cents
I started the hare year
I lost here
A moment easier I can close my eyes
No one here recognizes either
So well, what do you have here?
I could take a start with one Kerava cappucino
Should they breathe, they will try to shoe their system
I will not leave this bike
It's no use to call before twelve
Not slippery or how you try to lubricate
What are they doing to me I'm going to go
And fly back autumn back south
What was the subject?
I threw the worry away and stated you are not waxing hard
I'm blowing away yesterday
Lurking in the mirror
Pahois nahois, filmii ku ois
The cards must be amortized
Went to the knee straight with a banana
Auuuu
Auuuu
Auuuu
Don't worry!
Auuuu
Auuuu
Auuuu
Don't worry!
Few stories start with a salad
I jumped into the pool with a grenade
Who speaks Norwegian in parts
Tomorrow again o useless rumor to fix
Morgani is a childhood disease, enjoy the masters bang and keep that pace
Shout in front of the mirror to throw their worries away
They fell yesterday and the worries died away
It is rare, such as Galis and Jare
I want to be as curious as Kevin's durant
Legitimacy is lost
The days of kiis kii let already be let it be
Gigs sold little, gigs freeze
Fortunately, sometimes you can see a blanket and a pillow
You don't guess what belongs to me
It was gray at times and it was badly misted
I'm blowing away yesterday
Lurking in the mirror
Pahois nahois, filmii ku ois
The cards must be amortized
Went to the knee straight with a banana
Auuuu
Auuuu
Auuuu
Don't worry!
Auuuu
Auuuu
Auuuu
Don't worry!
Now the handset battery is exhausted, on Sundays it is already used
Not that what happened, worry away
Now the handset battery is exhausted, on Sundays it is already used
That's not what happened, so wash away your worries
Auuuu
Auuuu
Auuuu
Don't worry!
Auuuu
Auuuu
Auuuu
Don't worry!