Translation of the song lyrics AD/HD - Aste

AD/HD (original)

On tää räppiväki sairasta sakkia.
Ne tuli tanssii mun murheiden tahdissa
Tunteiden valssia, tyydytsä vähempään?
Mä annan kaikkeni tähän, siit lähetään
Pään sisällä tititikittää.
Mä oon sama jäbä kadulla ku mikissä
Silmät ristissä, kello kolme koht.
Henkka luovuttaa rummut mun komentoon
Ja ne kuuntelee mun joka tavua.
Joka sanaa ja lainia kauhulla
Mä maalaan tauluja niille, jotka niit ei nää.
Tää on rytmii veres,
tää on biittei pääs
Tää on liikkeitä, tää on sitä mitä vaaditte dj: iltä
Jos ei oo loppunu massit ja blossit, niin tuoppi vaan tyhjäks ja lattiaa kohti
Tuoppi tyhjäks ja lattiaa kohti.
La-la-la-la-lattiaa kohti
Tuoppi tyhjäks ja lattiaa kohti.
Tää on sitä mitä vaaditte dj: iltä-tä-tä
Tuoppi tyhjäks ja lattiaa kohti.
La-la-la-la-lattiaa kohti
Tuoppi tyhjäks ja lattiaa kohti.
Tää on sitä mitä vaaditte va-va-va-va-vaaditte
Mä nään rappipäitä ihan hukassa.
Pamahdan paikalle tennarit kurassa
Henkkarit hukassa ja loppuillast mietin, et miks mul on stendari sukassa.(Siks)
Mut mitä sitä miettiin.
Sniffereitä tilataan ja kyyppäri: «Lisää liekkii.»
Ja loppukuu kädestä suuhun.
Me tiedätään kaikki, et mä en täst muutu
Etkä sinäkään, saati sinä siin.
Sama kaava pätee joka pitäjiin
Miks tehä siitä ankeeta?
Kaikki me eletään tääl vaan kerran?
Kuus jalkaa maan alla maatessa.
Ei oo muistikuville paljon tarvetta.(Ei)
Ai miten niin?
No siten niin.
Poju liikettä niveliin
Tuoppi tyhjäks ja lattiaa kohti.
La-la-la-la-lattiaa kohti
Tuoppi tyhjäks ja lattiaa kohti.
Tää on sitä mitä vaaditte dj: iltä-tä-tä
Tuoppi tyhjäks ja lattiaa kohti.
La-la-la-la-lattiaa kohti
Tuoppi tyhjäks ja lattiaa kohti.
Tää on sitä mitä vaaditte va-va-va-va-vaaditte
Levottomat jalat, levottomat jalat, levottomat jalat, levottomat, ADHD
Älä syytä sekavista läpistä, syytä sitä joka päästi mut häkistä
Levottomat jalat, levottomat jalat, levottomat jalat, levottomat, ADHD
Älä syytä sekavista läpistä, syytä sitä joka päästi mut häkistä
Tuoppi tyhjäks ja lattiaa kohti.
La-la-la-la-lattiaa kohti
Tuoppi tyhjäks ja lattiaa kohti.
Tää on sitä mitä vaaditte dj: iltä-tä-tä
Tuoppi tyhjäks ja lattiaa kohti.
La-la-la-la-lattiaa kohti
Tuoppi tyhjäks ja lattiaa kohti.
Tää on sitä mitä vaaditte va-va-va-va-vaaditte
Joka on vähiten kuosis, on kuski.
Vä-vä-vähiten kuosis, on kuski
Joka on vähiten kuosis, on kuski.
Se on kuski.
Se on kuski
Joka on vähiten kuosis, on kuski.
Vä-vä-vähiten kuosis, on kuski
Joka on vähiten kuosis, on kuski.
Se on kuski.
Se on kuski

AD/HD (translation)

This rap crowd is sick.
The fire dances to the rhythm of my sorrows
A waltz of emotions, settle for less?
I'll give it my all, we'll send it from there
I'm tickling inside my head.
I'm the same jerk on the street as I am in the mike
Eyes crossed, three o'clock sharp.
Henkka hands over the drums to my command
And they listen to my every syllable.
Every word and line with horror
I paint pictures for those who can't see them.
It's rhythm blood,
this is the end of the beat
It's moves, it's what you demand from DJs
If you haven't run out of masses and blobs, just empty the pint and head for the floor
Pint empty and towards the floor.
La-la-la-la-to the floor
Pint empty and towards the floor.
This is what you demand from a dj
Pint empty and towards the floor.
La-la-la-la-to the floor
Pint empty and towards the floor.
This is what you demand va-va-va-va-va-vaad
I see rap heads completely lost.
I hit the spot with my sneakers on
The hangers are lost and at the end of the evening I wonder why I have a banner in my socks. (Siks)
But what were you thinking about it?
Sniffers are ordered and the driver: «Add flame».
And hand to mouth at the end of the month.
We all know that I'm not going to change
Neither do you, let alone you here.
The same formula applies to all keepers
Why make it a complaint?
We all only live here once?
Lying six feet underground.
There's not much need for flashbacks. (No)
Oh how so?
Well then so.
Bring movement to the joints
Pint empty and towards the floor.
La-la-la-la-to the floor
Pint empty and towards the floor.
This is what you demand from a dj
Pint empty and towards the floor.
La-la-la-la-to the floor
Pint empty and towards the floor.
This is what you demand va-va-va-va-va-vaad
Restless legs, restless legs, restless legs, restless, ADHD
Don't blame me for the messes, blame the one who let me out of the cage
Restless legs, restless legs, restless legs, restless, ADHD
Don't blame me for the messes, blame the one who let me out of the cage
Pint empty and towards the floor.
La-la-la-la-to the floor
Pint empty and towards the floor.
This is what you demand from a dj
Pint empty and towards the floor.
La-la-la-la-to the floor
Pint empty and towards the floor.
This is what you demand va-va-va-va-va-vaad
The one with the least pattern is the driver.
The very least pattern, is the driver
The one with the least pattern is the driver.
It's the driver.
It's the driver
The one with the least pattern is the driver.
The very least pattern, is the driver
The one with the least pattern is the driver.
It's the driver.
It's the driver