Lyrics of VERSUS - Артём Лоик

VERSUS (original)

Там, где рэп молодежью не понят
Там, где смысл его в стадии тонет
Там, где не собрать нам стадионов
Продолжаем себе врать и создавать в сети иконы…
Где в жизни дрожат ноги, а в песнях терминатор
Там, где строки многих не о том, о чём бы надо
Там, где сопли в моде, или пошлые маты на баттлах
Продолжаем с каждым годом ниже падать
Там, где смысл ломается рифмой
Там, где рэп так быстро превратили в обкуренный тамбур
Где стыдно быть артистом и модно наркоманом
Я начинаю просыпаться и брать на тараны!
Там, где за спиною диссят всех и вся брутально,
А на деле ноют, в лица льстят: «Ты как, братан?», мол
В песнях параноик, психопат, а на деле ботаник!
Говоришь не рэпер я?
Теперь это звучит похвально!
Но пред собою моя совесть чиста — мне эта музыка выносит чердак
Эта черта моя?
Да нет не черта.
То, что придумал я вам — буду читать
Там, где мода меняет сознанье
Там, где мы наплевали на знамя
Там, где нет ни силы ни знаний
Продолжает с каждым днём хип-хоп становиться бездарней
Там, где в рэпе не слышно поэзии
Нет ни идеи, ни веры.
Куда полезли вы?
Там, где ровняясь на Запад не пишем трезвыми
Там где мы рэпом распяты, но не воскресли мы!
Где руки жмут, а после мясо брату — брата рвет
Туда, куда идем вы все, нету пути обратного
Развитие ума — не спорю, дает баттл нам,
Но всё это как в истории про Бенджамин Баттона
Глупость не скроется словом красивым
Трусость не спрятать за матом нахальным
И ненавидь меня хоть в Украине, хоть в России!
Говоришь не рэпер я?
Теперь это звучит похвально
Но пред собою моя совесть чиста — мне эта музыка выносит чердак
Эта черта моя?
Да нет не черта.
То, что придумал я вам — буду читать
Где стих, который нес идею, расскажи мне, рэпер?
Ты же читать умеешь — твой рэп не детский лепет
Только давай без матов, без дури и понтов
Ну что глазами в пол упал ты?
Ну скажи хоть «йоу»?
И пусть не прав я!
Пусть сегодня непонятен
И завтра меня кто-нибудь другой заменит,
Но этот миг — всё.
И не вернуть обратно
Задумайтесь, на что мы с вами тратим время?

(translation)

Where rap is not understood by young people
Where the meaning of it in the stage is drowning
Where we can't gather stadiums
We continue to lie to ourselves and create icons on the web...
Where in life the legs tremble, and in the songs the terminator
Where the lines of many are not about what you need
Where snot is in fashion, or vulgar obscenities in battles
We continue to fall lower every year
Where the meaning breaks rhyme
Where rap was so quickly turned into a stoned tambour
Where it's a shame to be an artist and a fashion addict
I'm starting to wake up and take to the rams!
Where everyone and everything is brutally dissed behind their backs,
But in reality they whine, flatter their faces: “How are you, bro?”, They say
Paranoid in songs, psychopath, but in reality a nerd!
Are you saying I'm not a rapper?
Now that sounds commendable!
But my conscience is clear in front of me - this music takes me out of the attic
Is this feature mine?
Yes, no, not a damn thing.
What I came up with for you - I will read
Where fashion changes consciousness
Where we spat on the banner
Where there is neither strength nor knowledge
Hip-hop keeps getting dumber every day
Where there is no poetry in rap
There is no idea, no faith.
Where did you go?
Where, aligning with the West, we do not write sober
Where we are crucified by rap, but we are not resurrected!
Where they shake hands, and after the meat to the brother - the brother vomits
Where you all go, there is no turning back
The development of the mind - I do not argue, gives us a battle,
But all this is like in the story about Benjamin Button
Stupidity is not hidden by a beautiful word
Cowardice cannot be hidden behind impudent obscenities
And hate me even in Ukraine, even in Russia!
Are you saying I'm not a rapper?
Now that sounds commendable
But my conscience is clear in front of me - this music takes me out of the attic
Is this feature mine?
Yes, no, not a damn thing.
What I came up with for you - I will read
Where is the verse that carried the idea, tell me rapper?
You know how to read - your rap is not baby talk
Just come on without mats, without dope and show-off
Well, did you fall to the floor with your eyes?
Well, say at least "yo"?
And let me be wrong!
Let it be incomprehensible today
And tomorrow someone else will replace me,
But this moment is everything.
And don't bring back
Think about what we spend time on?