Translation of the song lyrics Завяжите мне глаза - Артём Лоик

Завяжите мне глаза (original)

Завяжите мне глаза — не хочу ничего знать
Разведите по местам и поставьте тупо в ряд
Завяжите мне глаза — не увидите оскал
Упадет моя слеза, заберу все, что сказал
Завяжите мне глаза — и на выборах я «ЗА»
И смогу тогда писать вам приятные слова
И смогу словом топтать я правду улиц, а пока
Вы простите вижу все — завяжите мне глаза!
Ты мне клянёшься в дружбе на века — вот моя рука
Возьми её, пожми покрепче в лицо мне улыбаясь
Ты мне так нужен брат, ну завяжи мои глаза!
Чтоб в твоей доброй улыбке я не видел злую зависть
Возьми повязку темную, как ночь и руками
Завяжи покрепче вспоминая, как в детстве попали
Друг за друга дрались в кулаке зажав острые камни
Завяжи и станешь, как тогда свой мне в доску парень!
Девчонки сочините, а потом читайте сказки
Глупого меня за руку затащите в бар!
Вы завяжите мне, а после мило стройте глазки
И зацелуйте до пьяна, но слепого меня
Добрый и верный, такой справедливый священник
Я прошу тебя, мой светлый, завяжи глаза мне!
А в месте со мной всем старикам на коленях
И езжай к нашему Богу на своем BMW!
Бог, завяжи мне глаза не хочу видеть детей
Которые приходят к нам на миг и уходят к Тебе
Хотят жить и дышать, хотят любить уметь
Завяжи Господь глаза или научи терпеть!
Мне тяжело терпеть, когда я отличаю цвет
Когда я вижу все, но не хочу в это смотреть
Впредь, белое от черного, правду от лжи вижу
У кого есть лишняя повязка?
Одолжи мне, чтобы выжить!
Я буду тихим и спокойным носить эту повязку
Я буду мило, как покойник, закатывать глазки
И в своих текстах резких, обращаясь к светлым лицам
Не буду как некто бесчестно переходить границы!
Завяжите и я не замечу ужас в Украине
Завяжите русскими каналами и русскими СМИ мне,
Но как бы жестко не сдавили повязки весок мне
Я вижу расстрелянную мразями небесную сотню!

Завяжите мне глаза (translation)

Blindfold my eyes - I don't want to know anything
Separate in places and put stupidly in a row
Blindfold my eyes - you won't see the grin
My tear will fall, I'll take everything I said
Blindfold my eyes - and in the elections I am "FOR"
And then I can write you nice words
And I will be able to trample the truth of the streets with a word, but for now
Forgive me, I see everything - blindfold me!
You swear to me friendship for centuries - here is my hand
Take it, squeeze it tight in my face while smiling
I need you so much brother, well, blindfold my eyes!
So that in your kind smile I do not see evil envy
Take a bandage as dark as night and with your hands
Tie it tight remembering how you got in childhood
They fought for each other in a fist holding sharp stones
Tie it up and become like your boyfriend then!
Girls compose, and then read fairy tales
Drag me by the hand to the bar!
You tie me up, and then make cute eyes
And kiss me drunk but blind
Kind and faithful, such a fair priest
I ask you, my fair one, blindfold me!
And in a place with me to all the old people on their knees
And drive to our God in your BMW!
God, blindfold me, I don't want to see children
Who come to us for a moment and go to You
They want to live and breathe, they want to be able to love
Blindfold the Lord or teach to endure!
It's hard for me to endure when I distinguish color
When I see everything, but I don't want to look into it
Henceforth, white from black, I see the truth from lies
Who has an extra bandage?
Lend me to survive!
I will be quiet and calm wearing this bandage
I'll be cute, like a dead man, roll my eyes
And in their texts are sharp, referring to bright faces
I will not, as someone dishonestly cross the borders!
Tie up and I won't notice the horror in Ukraine
Tie me with Russian channels and Russian media,
But no matter how hard the bandages squeezed my weight
I see a heavenly hundred shot by scum!