Translation of the song lyrics Цой - Артём Лоик

Цой (original)

Как ты?
Нормально?
А я?
Ха-ха.
А я как Цой в «Игле»
Жду свое в боку
Подходите ко мне
Дам вам огоньку
Огоньку!
А?
Огоньку!
Че?
Огоньку!
Дам вам огоньку!
А я как Цой в «Игле»
Жду свое в боку
Подходите ко мне
Дам вам огоньку
Огоньку!
А?
Огоньку!
Че?
Огоньку!
Дам вам огоньку!
Кто-то носит в себе свет, а кого-то носит тьма…
Кто-то имеет цель, кто-то имеет мам!
Кто-то с ямы и пропал, а кто-то в яму и поспел!
Кто-то пау-пау-пау-пау!
А кто-то эй-эй-эй-эй!
Кто-то только сигарету, кто-то поджигал костры!
Кто-то на костре сгорел, а кто-то в стороне остыл!
Кто-то звался Моисей, кто-то звался «эй, вассал»
Кто-то убивал и сел, кто-то убивал и встал…
Кто-то прочитал Камю, а кто-то прочитал «е, бой»
Кто-то говорит «люблю», кто-то говорит — любой
Кто-то пел нам «тили-тили», кто-то спорил «трали-вали»
Кто-то с мэром в «мерсе», кто-то с Гумилевым на «Трамвае»
Кто-то полюбил на час, а кто-то сразу навсегда
Невозвратно, безвозмездно, исключительно себя
Кто-то повзрослел — забыл, кто-то забыл и повзрослел
Кто-то спрятался в кусты, кто-то спрятался в кресте!
А я как Цой в «Игле»
Жду свое в боку
Подходите ко мне
Дам вам огоньку
Огоньку!
А?
Огоньку!
Че?
Огоньку!
Дам вам огоньку!
А я как Цой в «Игле»
Жду свое в боку
Подходите ко мне
Дам вам огоньку
Огоньку!
А?
Огоньку!
Че?
Огоньку!
Дам вам огоньку!
Кто-то с неба не сойдет, а кто, как не был, — залетай
Кто-то скажет, — так сойдет, кто-то скажет, — залатай
Ну, а кто-то промолчит и залатает, и зашьет
Кто-то держится, — за щит, а кто-то держится за счет…
Кто-то прикрыл друзей, а кто-то свой карман
Кто-то тянется к звезде, кто-то тянется к корням,
А кто-то видит целиком, древо, наших оков
Кто-то носит силикон, кто-то носит молоко
Кто-то пройдет сквозь, а кто-то пройдет вскользь,
А кто-то пойдет в рост, если только пойдет врозь
Там, где кто-то шел на бис, рядом кто-то шел на риск…
Кто ты?
Кто-то сценарист… Кто ты?
Кто-то журналист,
А кто-то был поэт, шел и вышел из окна
И когда навсегда ушел, он наконец-то дошел к нам
И кто-то будет «против», пока кто-то будет «за»
Мы не падаем, как Рокки, но на нас нету лица…
А я как Цой в «Игле»
Жду свое в боку
Подходите ко мне
Дам вам огоньку
Огоньку!
А?
Огоньку!
Че?
Огоньку!
Дам вам огоньку!
А я как Цой в «Игле»
Жду свое в боку
Подходите ко мне
Дам вам огоньку
Огоньку!
А?
Огоньку!
Че?
Огоньку!
Дам вам огоньку!

(translation)

How do you?
Fine?
And I?
Haha.
And I'm like Tsoi in "The Needle"
I'm waiting for mine in the side
Come to me
I will give you a spark
Light!
BUT?
Light!
Che?
Light!
I'll give you a light!
And I'm like Tsoi in "The Needle"
I'm waiting for mine in the side
Come to me
I will give you a spark
Light!
BUT?
Light!
Che?
Light!
I'll give you a light!
Someone carries light in himself, and someone carries darkness ...
Someone has a goal, someone has moms!
Someone disappeared from the pit, and someone else got into the pit!
Someone pow-pow-pow-pow!
And someone hey-hey-hey-hey!
Someone just a cigarette, someone set fires!
Someone burned out at the stake, and someone cooled down on the side!
Someone was called Moses, someone was called "hey vassal"
Someone killed and sat down, someone killed and stood up...
Someone read Camus, and someone read "e, fight"
Someone says "I love", someone says - any
Someone sang "tili-tili" to us, someone argued "trali-wali"
Someone with the mayor in a Mercedes, someone with Gumilyov on a Tram
Someone fell in love for an hour, and someone immediately forever
Irrevocably, gratuitously, exclusively oneself
Someone matured - forgot, someone forgot and matured
Someone hid in the bushes, someone hid in the cross!
And I'm like Tsoi in "The Needle"
I'm waiting for mine in the side
Come to me
I will give you a spark
Light!
BUT?
Light!
Che?
Light!
I'll give you a light!
And I'm like Tsoi in "The Needle"
I'm waiting for mine in the side
Come to me
I will give you a spark
Light!
BUT?
Light!
Che?
Light!
I'll give you a light!
Someone will not come down from the sky, and who, if not, - fly in
Someone will say - it will do, someone will say - patch it up
Well, someone will keep silent and patch and sew
Someone is holding on to the shield, and someone is holding on to the account ...
Someone covered their friends, and someone covered their pocket
Someone reaches for the star, someone reaches for the roots,
And someone sees the whole tree, our shackles
Someone wears silicone, someone wears milk
Someone will pass through, and someone will pass in passing,
And someone will go up, if only they go apart
Where someone went for an encore, someone next took a risk...
Who are you?
Some screenwriter... Who are you?
Someone is a journalist
And someone was a poet, walked and left the window
And when he left forever, he finally came to us
And someone will be "against" while someone will be "for"
We don't fall like Rocky, but we don't have a face...
And I'm like Tsoi in "The Needle"
I'm waiting for mine in the side
Come to me
I will give you a spark
Light!
BUT?
Light!
Che?
Light!
I'll give you a light!
And I'm like Tsoi in "The Needle"
I'm waiting for mine in the side
Come to me
I will give you a spark
Light!
BUT?
Light!
Che?
Light!
I'll give you a light!