Lyrics of Добро - Артём Лоик

Добро (original)

Пусть мир бывает ко мне очень строг
Пусть не хватает мне для песен строк
Пусть мне пытаются заклеить рот
Даже тогда буду верить в добро
Пускай мой лучший друг продаст меня солнечным днём
Пускай священник мне соврет под светилом икон
И обворует каждый дом прикрываясь крестом
Даже тогда буду идти с добром!
И пусть любовь — это чаще залёт
И пусть дерьмо выдают мне за мёд
И пусть я завтра упаду на дно, но
Даже на дне буду верить в добро
Пускай благотворительность это продажный фонд
Пускай правительство напоминает сумасшедший дом
Пусть всё решает грязное бабло
Я верую в добро
Падай в пламя, сгорай, память
Горят души, веру рушат
Пусть невинных сажают по тюрьмам
Пусть последний герой давно умер
И не найден Серёжа Бодров
Я по прежнему верю в добро
Пускай школьники жгут свои книги
Пускай реже выходят на улицу и чаще в твиттер
И матерят меня там от и до
Мне наплевать — я верую в добро
Пусть меня возненавидят массы
Пусть не вижу лица, чаще -маски,
Но я чувствую своим нутром:
Даже под маской бывает добро
Пускай тучи над нами темнеют
Душат нашу веру, но мы веруем так, как умеем
И наша вера тверда как гранит — добро каждый в себе хранит

(translation)

Let the world be very strict with me
Let me miss the lines for the songs
Let me try to seal my mouth
Even then I will believe in good
Let my best friend sell me on a sunny day
Let the priest lie to me under the luminary of icons
And rob every house hiding behind a cross
Even then I will go with good!
And let love is more often a flight
And let shit give me honey
And let me fall to the bottom tomorrow, but
Even at the bottom I will believe in good
Let charity be a corrupt fund
Let the government look like a madhouse
Let the dirty loot decide everything
I believe in good
Fall into the flame, burn, memory
Souls are burning, faith is being destroyed
Let the innocent go to jail
Let the last hero die long ago
And Seryozha Bodrov was not found
I still believe in good
Let the students burn their books
Let them go out less often and tweet more often
And they mother me there from and to
I don't care - I believe in good
Let the masses hate me
Let me not see faces, more often masks,
But I feel in my gut:
Even under the mask there is good
Let the clouds darken above us
They stifle our faith, but we believe the way we know how
And our faith is as hard as granite - everyone keeps good in himself