Translation of the song lyrics Сыну - Артём Лоик

Сыну (original)

Когда вырастешь — тогда прочтешь меня, не ускорим того мы времени
Когда вырастешь — я подчеркиваю, до не стоит, сынок, поверь мне
До — живи-дыши, вкривь и вкось пиши, веры не блюди, силой вложенной…
Доживи до лжи, первой пошлости, первой нелюбви, друга ложного…
Доживи до сна, не пришедшего ночью все забыть и уснуть навек…
Доживи — сей знак, значит шепчет: верь, сын, тот миг пришел своих ну-ка век
Не смыкай, не три… Доживи до ви-ски молотом, совесть — с корысти…
Все пускай внутри закипит, сгорит!
Доживи на бешенной скорости!
Доживи — пройди первый взгляд в.
крови, где глаза твои в мои выстрелом!
Доживи — пройди, но вот зла таить не умей — умей с честью выстоять!
Доживи — пройди крики нам: не мы!
не поймете нас!
свое долбите!
Доживи —пройди лики мнимые, ночи дотемна, друзей до беды!
Доживи — забудь неудачи путь!
Состоит успех из них родненький!
Доживи — забудь кашель, плач и зуд, по красе, где все помнишь родинки…
Доживи — да будь, тем кем я не смог, дотянись куда не достал старик!
Дорасти до букв, перейми мой слог и разбей его на листах своих!
И когда в ночи сон не встретится, а меня с тобой не получится
И когда, мой сын, не засветится солнце, когда рад даже лучику
Будешь и, когда забрел в лес и сам в том лесу: ни пса, ни попутчика
Души — вот тогда моя лестница — перекинь с листа в глаза буквы все!
Перекинь — впитай, будто губкой все, что даю тебе, сын, впитай — на!
Перекинь — впитай, пусть стучит висок, оттого что все тут — впи — тайна
От чужих родным лишь понятна вся — тайна, где душа к душе тянется!
Отцу жизнь верни: я — ты есть, ты сам — я, душа к душе, ведь дитя в отца!
Эту лестницу спущу с неба я, но не требую силой взять перо
Эту лестницу — лучше не было!
В мое время, где писал всяк урод
И кичился своими поступками, нес в стихе своем брань для кур иных
Весь прокуренный!
Время — русские вышли против нас на тропу войны!
А точнее правителем стравлены, убивали друг друга вчера еще
Что прочнее не знаю, где сплавлены…
Разорвали, забыли в пожаре счет
Потеряли убитых…
Век Сталина учил в школе — так вот сынок: жар и шок
В схожий век жили мы с твоей мамою, брат на брата побег — отлег жар от щек…
Жили мы с твоей мамой, тебя любя, ты смеялся и спал отвратительно…
Засыпал между нами, но не найдя сна — с нас перенял: от родителей
Нежелание спать, как желание не быть сломленным сном насекомым
И желание — вспять, несживание с бытовым, но природным законом
Несживание с нормами, с бытом, со стандартом, с рутиной болотной
Несживание с войнами сытых и с ужасною смертью голодных!
Несживание с образом свиты, лишь свободы желание, знамя
Воли, слов нанесенных на свиток — от того ты не спал между нами!
Уже там, еще не было года, ты — убивал в себе однообразие
Уже там, отрицал моду: в комнате — все закрыли, а ты открыл глазики!
Уже там: после школьных уроков унижали его старшеклассники
Все глаза опустили, замолкли…
Все закрыли, а ты открыл глазики!
И закрыл его, став перед ними, от волнения сердце забилось
Из-за крыл твоих лебединых, он смотрел… Старшеклассников было
Всего двое, а вас целый класс, но вы боялись: они же большие!
Всего двое, о крыльях сейчас я: с ними больше, душою пошире
Будешь, если отбросишь все страхи и сомнения все перед бранью!
Будет очень непросто не стратить, но легко будет избежать раны
И остаться в углу, не заметив… Нет заметив!
Но молча, за это Крылья вглубь прорастут!
Разве эти раны меньше получаться?!
Лекарь
Эти раны не сможет заштопать — это не в человеческих силах!
Может спросишь меня
ты: за что пап?
за молчание?
где справедливость?
Нет не спросишь!
Не вздумаешь даже о таком моей крови покамест!
Туфли —босым!
Голодным — кашу!
Горлу — ком, если худо, но встанешь!
И закроешь крылами-плечами после всех, кто слабее, кто мельче
И накормишься нами сначала, после сам себя, после семейство
Свое и дитя, что от Бога будет послано вам, как ты нам был…
Будет страшно и сложно, в итоге — станешь папой, как папа стал папой!
Будет страшно и сложно, но мы есть, те кто любит тебя и не бросит
И однажды появится сын ли, дочь ли, к сроку появится проседь
У меня на висках — я побреюсь, буду лысый и модный дедуля!
Я люблю тебя сын и
надеюсь: тебе в комнате с мамой не дует…

(translation)

When you grow up - then you will read me, we will not speed up that time
When you grow up - I emphasize, it's not worth it, son, believe me
Until - live and breathe, write at random, do not observe faith, by force invested ...
Live to the lie, the first vulgarity, the first dislike, the false friend...
Live to sleep that did not come at night to forget everything and fall asleep forever...
Live - this sign means it whispers: believe, son, that moment has come of its age
Don't close, don't three... Live to see vi-ski with a hammer, conscience - from self-interest...
Let everything inside boil, burn!
Live at breakneck speed!
Live - take a first look at.
blood, where are your eyes in mine shot!
Live - pass, but don't know how to hide evil - know how to stand with honor!
Live - go through the cries to us: not us!
don't understand us!
beat yours!
Live - go through imaginary faces, nights before dark, friends before trouble!
Live - forget the path of failure!
Success consists of them dear!
Live - forget coughing, crying and itching, in beauty, where you all remember moles ...
Live - yes, be what I could not, reach where the old man did not get!
Grow up to letters, adopt my syllable and break it on your sheets!
And when in the night the dream does not meet, and I will not work with you
And when, my son, the sun does not shine, when even a ray is glad
You will be even when you wandered into the forest and yourself in that forest: no dog, no fellow traveler
Souls - then my ladder - throw all the letters from the sheet into the eyes!
Throw over - absorb, as if with a sponge, everything that I give you, son, absorb - on!
Throw - absorb, let the temple knock, because everything here - drink - a secret
From strangers, relatives only understand everything - the mystery where soul to soul reaches out!
Give life back to the father: I am you, you yourself are me, soul to soul, after all, the child is like the father!
I will bring down this ladder from heaven, but I do not demand to take a pen by force
This staircase couldn't have been better!
In my time, where every freak wrote
And he boasted of his actions, carried in his verse abuse for other chickens
All smoky!
Time - the Russians have come out against us on the warpath!
Or rather, they were pitted by the ruler, they killed each other yesterday
What is stronger, I don’t know where they are fused ...
Torn apart, forgotten in the fire account
Lost the dead...
The century of Stalin taught at school - so here's the son: fever and shock
In a similar age, we lived with your mother, brother escaped brother - the heat from the cheeks subsided ...
We lived with your mother, loving you, you laughed and slept disgustingly ...
He fell asleep between us, but not finding sleep, he took over from us: from his parents
Unwillingness to sleep, like a desire not to be an insect broken by sleep
And desire - back, non-living with everyday, but natural law
Non-living with the norms, with everyday life, with the standard, with the swamp routine
Non-living with the wars of the well-fed and with the terrible death of the hungry!
Non-living with the image of the retinue, only freedom desire, banner
Will, words written on a scroll - that's why you didn't sleep between us!
Already there, it was not yet a year, you killed the monotony in yourself
Already there, he denied fashion: in the room - everything was closed, and you opened your eyes!
Already there: after school lessons, his high school students humiliated him
All eyes lowered, fell silent ...
Everyone closed, and you opened your eyes!
And he closed it, standing in front of them, his heart beat with excitement
Because of your swan wings, he looked ... There were high school students
Only two, and you are a whole class, but you were afraid: they are big!
Only two, about the wings now I: with them more, with a wider soul
You will if you cast aside all fears and doubts before scolding!
It will be very difficult not to waste, but it will be easy to avoid injury
And stay in the corner without noticing... No noticing!
But silently, for this Wings will sprout deep into!
Unless these wounds turn out less?!
healer
These wounds will not be able to mend - it is not in human power!
Can you ask me
you: why dad?
for silence?
where's the justice?
No, don't ask!
You won’t even think about such my blood for the time being!
Shoes - barefoot!
Hungry - porridge!
Throat - lump, if it's bad, but you get up!
And you will cover with wings-shoulders after everyone who is weaker, who is smaller
And feed us first, after yourself, after the family
His own and a child that from God will be sent to you, as you were to us ...
It will be scary and difficult, in the end - you will become a dad, like a dad became a dad!
It will be scary and difficult, but we are, those who love you and will not leave
And one day a son will appear, a daughter will appear, gray hair will appear by the time
On my temples - I will shave, I will be bald and fashionable grandfather!
I love you son and
I hope it doesn't blow you in the room with your mom...