Translation of the song lyrics Верните мне меня - Артём Лоик

Верните мне меня (original)

Разрываем контракт, пришло время увольнять
Пусть я каплю полинял, но верните мне меня
Мы на пушечный, раз так, вы могучи, я простак
Сыт, накушался сполна, возвратите мне меня
Я знакомству очень рад, я закончил, мне пора
Позже — больше, а пока хоть кусочек мне меня
Хоть по почте, хоть заочно
Мои строчки с того дня
Я нашел билет Киев-Москва, но потерял меня
Мои верные друзья, верность проверить нельзя
Вычеркните все дела, возвратите мне меня
Мой балкон и детский сад, мой диплом и аттестат
Мой отец и моя мать, возвратите мне меня
Мой затертый мяч спущен мной, пробит, помят
Напоминает мне меня, у меня она одна
Я люблю ее до дна, сможет меня кем принять, возвратите мне меня!
Возвратите мне меня, тот я веселее был
Тот я посильнее бил, во мне том много огня
Мои книги у окна, стоптаны, собрали пыль
Мои книги, я вас пил, возвратите мне меня
Мои рифмы в темноте до единой, даже те
Все банальны, их любовь, но прекрасные тогда
Где я читаю не в такт, в комнате Цоя плакат
Где прибавляю года, где нет слова «война»
Где нет слова «война», идола Вовы волна
Не включал Крым и Донбасс, где еще братский народ,
А не чужая страна с разницей в час Новый Год
Вот все отличия нас, возвратите мне меня
Где деньгами не манят, где на них просто плевать
Где я только речке рад, солнцу, и бегу вперед
Пою песни мимо нот, все без «если», все без «но»
Где добро бьет правдой зло, где никто ты, но мог все
Где все без лайков, все живое
Без контактов, без паролей
Где Лоик не с талантом, Лоик не с «X-Factor», не с баттлом Лоик
Где еще настолько этим всем не болен
Рэпом, рифмой, словом, летом
Море словом, я свободен
Где позавтракал, бегу во двор и бью в девятку гол
Ребята, как Роналдо, но бразилец, не пижон Роналду
Где наклейки и Dandy, зеленые платы, мы дети
Где иду фишки менять, возвратите мне меня
Возвратите мне меня, где я умею мечтать
Буквы, спасите меня, тут я, верните меня
Дайте мне шанс, мне есть еще что вам сказать
И в месте, где я буду я, без лести, понтов
Где мой взгляд прямо в глаза нанизал
Прямо врезается сам, режет, без краски лица
Дурацкие ваши текста, на баттлах пустые слова, все панчи
Да, начал я сам, пусть тут, как на камень коса,
Но слышишь, пацан, лучше буду для вас всех попса,
Но не буду под дудку плясать
Протухшим продуктом сам стал, очередной из писак — это факт,
Но раньше не хотел быть первым и уж точно последним
Как так, просто тогда не ставил себя со всеми в их современный ряд
Верните мне ребят, убитых на Майдане
Они умерли, чтобы не были рабами мы с вами
Хранят их души ангелы, а здесь, пойдя на мразь, они вернули мне меня
Вернули нам себя, вернули нас!
Возвратите мне меня…
Верните мне меня…
Меня… Возвратите мне меня…
Верните мне меня…

(translation)

We break the contract, it's time to fire
Let me shed a drop, but give me back to me
We are on a cannonball, if so, you are powerful, I am a simpleton
Sat, ate in full, return me to me
I'm very glad to meet you, I'm done, I have to go
Later - more, but for now, at least a piece of me
Even by mail, even in absentia
My lines from that day
I found a Kyiv-Moscow ticket, but lost me
My true friends, loyalty cannot be tested
Cross out all the cases, return me to me
My balcony and kindergarten, my diploma and certificate
My father and my mother, return me to me
My worn ball is lowered by me, punched, dented
Reminds me of me, I have only one
I love her to the bottom, if anyone can accept me, return me to me!
Return me to me, that I was more fun
That one I beat harder, there is a lot of fire in me
My books at the window, trampled down, collected dust
My books, I drank you, return me to me
My rhymes are in darkness to a single, even those
All are banal, their love, but beautiful then
Where I read not to the beat, in Tsoi's room there is a poster
Where I add years, where there is no word "war"
Where there is no word "war", the idol of Vova's wave
Did not include Crimea and Donbass, where there are still fraternal people,
And not a foreign country with a New Year's hour difference
Here are all the differences between us, return me to me
Where money is not beckoning, where they just do not care
Where I am only glad for the river, the sun, and I run forward
I sing songs past the notes, all without "if", all without "but"
Where good beats evil with truth, where you are nobody, but you could do everything
Where everything is without likes, everything is alive
No contacts, no passwords
Where Loic is not with talent, Loic is not with X-Factor, not with battle Loic
Where else is not so sick of all this
Rap, rhyme, word, summer
Sea in a word, I am free
Where I had breakfast, I run into the yard and hit the top nine
Guys, like Ronaldo, but Brazilian, not dude Ronaldo
Where are the stickers and Dandy, green boards, we are children
Where I go to change chips, return me to me
Return me to where I can dream
Letters, save me, here I am, bring me back
Give me a chance, I have more to tell you
And in the place where I will be, without flattery, show off
Where my gaze straight into the eyes strung
Directly cuts himself, cuts, without face paint
Your stupid texts, empty words on battles, all punches
Yes, I started it myself, let it here, like a scythe on a stone,
But you hear, kid, I'd rather be pop music for all of you,
But I will not dance to the tune
I myself became a rotten product, another of the hacks is a fact,
But before I didn't want to be the first and certainly the last
How so, just then I didn’t put myself with everyone in their modern row
Give me back the guys killed on the Maidan
They died so that you and I would not be slaves
Angels keep their souls, and here, having gone to scum, they returned me to me
Give us back, give us back!
Bring me back to me...
Give me back to me...
Me... Give me back...
Give me back to me...