| И так, что у нас? | And so, what do we have? |
| Крысы сели за стол наш! | Rats sat at our table! |
| Видать, мало было корма.
| Apparently, there was little food.
|
| Вы чё, забыли свои корни? | Have you forgotten your roots? |
| Нам уже не слышно выше колокольни
| We can no longer hear above the bell tower
|
| Были мыши — стали крысы. | There were mice - there were rats. |
| Зачем, прикармливали их рукой мы?
| Why did we feed them by hand?
|
| Видать мало было миски и они захотели наши в кашу мысли
| Looks like a bowl was not enough and they wanted our thoughts into a mess
|
| Съели наши все иконы, после — они пересочинили песни
| They ate all our icons, after they recomposed the songs
|
| Отобрали наши диски, переделали законы и реформы
| They took away our disks, remade laws and reforms
|
| Грязные, очистили, ну-ка все несите сюда горны,
| Dirty, cleaned up, come on, bring the bugles here,
|
| А с ними белоснежные листики, мои слуги запишите моё горло
| And with them snow-white leaves, my servants write down my throat
|
| Которое, словами выстрелит. | Which, with words, will shoot. |
| Крысы — перевернули город
| Rats turned the city upside down
|
| Но, кто же их сумеет выставить? | But, who will be able to expose them? |
| Эй, люди добрые, скажите, что у нас
| Hey, good people, tell me what we have
|
| Из арсенала, которое в итоге надолго выставит всё это кодло!
| From an arsenal that will eventually expose all this caudle for a long time!
|
| А крысы серые шерсти (?быстрый хип-хоп?) вам моя мора корка!
| And gray wool rats (?fast hip-hop?) give you my pestilence!
|
| Закон подписанный рукою бургомистра и поэтому я торга
| The law signed by the hand of the burgomaster and therefore I bargain
|
| Не веду, ни денег мне не жалко, ни зятю свадебного торта
| I don’t lead, I don’t feel sorry for the money, nor the son-in-law of the wedding cake
|
| Отдаю дочь спасителю, кто головы наши вызволит, но скажите кто это?
| I give my daughter to the savior, who will rescue our heads, but tell me who is it?
|
| Осознать немыслимо:
| It's unthinkable to know:
|
| Музыканта голос, и поэта исповедь — истинное слово
| A musician's voice, and a poet's confession is a true word
|
| Рифмы его — листики, сорванное горло — стоны его
| His rhymes are leaves, his torn throat is his moans
|
| Музыканта голос, и поэта исповедь — истинное слово
| A musician's voice, and a poet's confession is a true word
|
| Рифмы его — листики, сорванное горло — стоны его
| His rhymes are leaves, his torn throat is his moans
|
| Приведите мне!
| Bring me!
|
| Что? | What? |
| Сели за стол наш? | Did you sit down at our table? |
| Приведите мне!
| Bring me!
|
| Чё, забыли, суки, свои корни? | What, have you forgotten, bitches, your roots? |
| Привидите мне!
| See me!
|
| Нам уже не слышно выше колокольни. | We can no longer hear above the bell tower. |
| Приведите мне!
| Bring me!
|
| Это что у нас? | What is it with us? |
| Съедено, всё вариво наше?
| Eaten, is everything our brew?
|
| Что каждый горбом своим, трудом своим, в городе годами нажал
| That each with his hump, with his labor, in the city for years pressed
|
| Это набег, это налёт наших основ, это же кража
| This is a raid, this is a raid on our foundations, this is a theft
|
| Наших побед, наших работ, грызунов этих кто накажет?
| Who will punish our victories, our works, these rodents?
|
| Мы пропадём! | We'll be lost! |
| Всё на мази было, шито-крыто
| Everything was on the ointment, sewn-covered
|
| Думали ртом! | Thinking with your mouth! |
| Все в один тон глазами клипали
| All in one tone clipped their eyes
|
| Крысы, пардон! | Rats, sorry! |
| Но мы были довольны разбитым карытом
| But we were pleased with the broken cart
|
| Мэр был — картон, а мы были — овцы, стучали копытом
| The mayor was cardboard, and we were sheep, pounding our hooves
|
| Мы не хотим, ваших идей, ваших учений
| We don't want your ideas, your teachings
|
| Мы как один! | We are as one! |
| Наших детей потеряли в течении лет
| Our children have been lost through the years
|
| Плывя по течению и нам было плевать!
| Going with the flow and we didn't care!
|
| И вот, крысы, виват! | And now, rats, vivat! |
| Эй, кто виноват?
| Hey, who's to blame?
|
| В том, что с экранов интернетов одна
| In the fact that from the screens of the Internet one
|
| Похоть … нас ее напоили до дна
| Lust ... we were drunk with it to the dregs
|
| Вина не жалея, всех наших юнцов
| Guilt not sparing, all our youths
|
| Господа, да мы плевали, на таких же как он?!(Точно, точно, точно. Как это плевать?
| Gentlemen, did we spit on people like him?! (Exactly, exactly, exactly. How do you care?
|
| Но от стыда мэр не сгорает (гори, гори ясно), боится, он же картон,
| But the mayor does not burn out of shame (burn, burn brightly), he is afraid, he is cardboard,
|
| А потом, если поэт, ты за город тех крыс уведешь.(За город, в озеро, в озеро)
| And then, if a poet, you will take those rats out of the city. (Out of the city, into the lake, into the lake)
|
| Прыгнешь под плед, где спит моя дочь!(Cлава! Слава!)
| Jump under the blanket where my daughter sleeps! (Glory! Glory!)
|
| И славу возьмёшь своими руками — будет твоя! | And you take the glory with your own hands - it will be yours! |
| (Славы захотел, да, славы?)
| (I wanted fame, yes, fame?)
|
| Моя дочь — слово карма, а пока якоря (Не спеши, не спеши!)
| My daughter is the word karma, but for now anchors (Don't rush, don't rush!)
|
| Не бросай, а за дело берись, мой зятёк.(Зятёк мне будешь)
| Don't quit, but get down to business, my son-in-law. (You will be my son-in-law)
|
| Плюс хочется кушать (жрать), и зад мой затёк!
| Plus, I want to eat (eat), and my ass is numb!
|
| А пока нас спасёт… | In the meantime, save us... |