Translation of the song lyrics Тарасу Шевченку - Артём Лоик

Тарасу Шевченку (original)

Час прийшов пишу до тебе
Як живеш, як твоє небо?
Як вірші, як твої рими бро?
Э ти і я, де ти і я, і три хвилини про
Нас с тобою під небом, тут ліпше чи там?
Ти краще писав від мене, — я краще читав
Я пропоную не тягнуть і заглянуть в майбуть
Спитаєш, — чи нема кріпатства за вікном?
— Мабуть
Не суди ходи сюди — ми і досі в куті, —
В інстаграмі пости і селфі куті
Я розповім, що таке влог і що таке є блог
I що частіше з нами Бог, точніше з нами борг
Загубився з орбіт, — так залітай на біт!
Ми писали обіт — вони чули — обід
Де фундамент осів — звикли стіни білить
I зправа тисячі красивих слів, тільки зліва болить,
А ми від тебе до мене — намалюємо хорду
Тут вірші твої — меми їх повторюють гордо,
А культура — краще промовчу…
Нам наклали на голову і сказали відтепер такий козацький чуб
І такий устрій, що очі зупинились на люстрі…
Я як і ти можу спокійно «перейти на русский»
А після легко повернутись додому немов би…
У нас, як в школі, в поведінці проблеми — не в мові!
Твоїх ягнят зарізали, не поперхнувшись — з'їли,
А вцілівших повезуть на Схід — КАМАЗи і ЗІЛи
Їх президент сидить по вілам — не по казематам
З указами, — не вистачає тим указам мату!
Є, як не кидай свої відверті думи
Немов каміння, — все одно не долетять до Думи!
Вони із тронів не терплять невдах
Проходьте далі по колу — не в дах!
Зі страшним посміхом, поспіхом, рими пострілом
З Господом досвітлу, до столу — простору, осторонь
Постерів, новомодних апостолів, невимовних, як тости слів
Я немов би за грати сів, але вдосталь заграти сил!
Такий мій реп — словесна гри мить
Рими кричать басуха гримить!
Роки ідуть, очі темніють,
А я і досі окрім репа нічого не вмію!
І мені класти на моду, за «тру» — не процент!
Я всі свої десять альбомів все тру їм про це!
Не знаю як ти, бо в тумані деталі
Але мої кращі вірші — навіть не твої невдалі!
І тут як ямби глибокі у нас глубокі ями…
Не переможем допоки не перетворим я в ми!
Учив нас як міг ти, не повзати — бігти!
Не вигризали своє — гризли на пальцях нігти!
Плодили ненависть!
На ділі — не на лист!
Плодились — знімались!
Терпіли — тримались!
Ми кохали — впивались!
Якось співали, бовало
Разом згорали — хто совість, хто свою користь вбивали!
І останніх було значно менше — одиниці…
Один закрив собою, — інший закрив зіниці!
Власне нічого не змінилось за вікном, окрім
Кричить гучніше «Заповіту» — «попа как у Кім»

Тарасу Шевченку (translation)

The time has come to write to you
How do you live like your sky?
Like poems, like your rhymes bro?
E you and I, where you and I, and three minutes about
Are you and I under the sky, is it better here or there?
You wrote better than me - I read better
I suggest not to drag and look into the future
You ask, is there no serfdom outside the window?
- Apparently
Don't judge, come here - we're still in the corner -
Instagram posts and selfie corners
I will tell you what a vlog is and what a blog is
And the more often God is with us, the more precisely we have a debt
Lost out of orbit - so fly to the bit!
We wrote a vow - they heard - lunch
Where the foundation settles - the usual walls are whitewashed
And on the right thousands of beautiful words, only on the left hurts,
And we draw from you to me - we draw a chord
Here are your poems - their memes are proudly repeated,
And culture is better to be silent…
We were put on our heads and told from now on such a Cossack mane
And such a device that the eyes stopped at the chandelier…
I, like you, can safely "switch to Russian"
And then it's easy to come home as if…
At us, as at school, in behavior of a problem - not in language!
Your lambs were slaughtered without choking - they ate,
And the survivors will be taken to the East - KAMAZ and ZIL
Their president is sitting on pitchforks - not on casemates
With decrees, those decrees are not enough!
Yes, do not give up your candid thoughts
Like stones, they still won't reach the Duma!
They do not suffer failures from the thrones
Go further in a circle - not on the roof!
With a terrible smile, haste, rhyme shot
With the Lord in the light, to the table - space, aside
Posters, new-fashioned apostles, unspeakable as toasts of words
It's as if I'm behind bars, but I have enough strength to play!
This is my rap - a word game
Rome shouts basuha rattle!
Years go by, eyes darken,
And I still can't do anything but rap!
And to put on fashion, for "tru" - not interest!
I've been telling them all about my ten albums!
I don't know about you, because there are details in the fog
But my best poems are not even your bad ones!
And here, as deep as iambic, we have deep pits…
We will not win until I turn into us!
He taught us how you could not crawl - run!
They didn't bite their own - they bit their fingernails!
They spawned hatred!
In fact - not on the letter!
Procreate - filmed!
Tolerated - held on!
We loved - revel!
Once they sang, cheered
They burned together - some conscience, some killed their own benefit!
And the latter were much less - units…
One closed himself - the other closed the pupils!
Actually, nothing has changed outside the window, except
Shouts louder than "Testament" - "priest like Kim"