Translation of the song lyrics Стена - Артём Лоик

Стена (original)

Между нами стена, она выше головы над
Головой выше деревьев, выше крыши стена
Мы спиной к стене стоим, от стены мерзнет спина
И мне страшно у стены, но я нормально, спи, ма
Межу нами стена, ночь, но мы стоим и не спим
Повернись ко мне лицом, мой брат, возьми и застынь
Приложи руки к стене, не бойся нами за спин
Каждому у сей стены давно пробили виски
Между нами стена, между нами пламя, костры
Между нами памяти стыд, между нами стене расти
Еще выше до небес, до высоты мысли ты
Подойди ближе к стене, есть вера, не остыли следы
Между нами стена, её воздвигли не мы
Между нами стена, нет, вона, нет войны
Говорят тебе, меня же здесь не слышат, не мы
Умирают у стены за страну, без страны
Сотни молодых у стен уснули сном, но ведь с ним
Вой и стон стоял, но их развеял ветер весны
И у каждого любовь и дети песни и сны ждут,
Но спать ужасно клонит возле этой стены
Между нами стена, лона пробила мосты
Мы упали в реку зла, где нам промыли мозги
Те, кто никогда у стен, те, кто обходит костры
Те, кто бросили меня с тобой стоять у стены
Кем я послан убивать таких, как ты гнид
У стены за тех, кто носит в церкви купленный нимб
Кем я послан за страну стоять в числе остальных
Тех, кто на нас ставят кресты, но не стоит у стены
Между нами стена, не из камня, из нас
Кто уснул в этой стене, лежит недвижимый пласт
Подойди и присмотрись, я не исполню приказ
Подойди к стене, коснись её, увидишь в стенах
Молодых, таких как ты, они стояли со мною
У стены, а перед сном меня прикрыли стеною
Молодых, кого вчера ты называл своим братом
Нету их, они в стене, стена не даст их обратно
Между нами стена!
Между нами стена в тысячи этажей
Между нами стена дли спасенья вождей
Между нами стена, за стеною приказы
Между нами стена, это дело рук мрази
Подойди, вот он я, под стеною врос в земли
Стою не за галстуки, умираю семьи
Свои посмотри, у стены, сколько нас тут
Мы рисуем на плитах темно-красною краской
Между нами стена, что мы делаем, брат
Мы умели когда-то за одно умирать
Между нами стена, что мы скажем у врат
Где нельзя не в глаза, где нельзя будет врать
Между нами стена не на дни, на года
Между нами стена, у стены города
В городах живут люди, что ждут людей у стены
В городах стоит лето, а у стены стоим мы
Между нами стена, у стены стоит страх
Между нами стена, Дума, Рада и Бундестаг
Между нами стена, между нами экран
Между нами стена, и я иду на таран
О стене поют на сценах, множат стены со сцен
Мы стоим, нет, стоим цены на нас павших у стен
И стене слагают гимны, едут в тур, дают шоу
Пока здесь у стен стоим мы, ты подошел
Не молчи, скажи хоть слово, на одном говорим ведь
Научись с меня простить, разучись ненавидеть
И я сам тебя прощу, я простил уже, ну же
Ты пропал, тебя ищу, возвратись, ты мне нужен
Подойди, мы помолчим вместе тут под стеною
О своих, тех, кто уснул, помолчим и настоим
Зальем все костры у стен, свое сердце обуглим
Будим жить мы с тем, но с тем вряд ли это забудем
Дай мне руку, вот моя, через стену, смелее
Видишь, рушится стена…
Боль уходит и стонать нету сил, воздух глушит
У нас разная страна, но не разные души

(translation)

There is a wall between us, it is higher than your head
Head above the trees, above the roof of the wall
We stand with our backs to the wall, the back freezes from the wall
And I'm scared at the wall, but I'm fine, sleep, ma
There is a wall between us, the night, but we stand and do not sleep
Turn to face me, my brother, take it and freeze
Put your hands on the wall, don't be afraid of our backs
Everyone at this wall has long been struck with whiskey
Between us is a wall, between us is a flame, bonfires
Shame of memory between us, between us a wall to grow
Even higher to heaven, to the height of thought you
Come closer to the wall, there is faith, the traces have not cooled down
There's a wall between us, we didn't build it
There is a wall between us, no, there, no war
They tell you, they don't hear me here, not we
Dying at the wall for a country, without a country
Hundreds of young people at the walls fell asleep, but with him
Howling and groaning stood, but they were dispelled by the wind of spring
And for everyone, love and children are waiting for songs and dreams,
But it tends to sleep terribly near this wall
There is a wall between us, the bosom has broken bridges
We fell into the river of evil, where we were brainwashed
Those who are never at the walls, those who bypass the fires
Those who left me to stand against the wall with you
Who am I sent to kill people like you nits
At the wall for those who wear a purchased halo in church
By whom I was sent for the country to stand among the rest
Those who put crosses on us, but do not stand against the wall
There is a wall between us, not of stone, of us
Who fell asleep in this wall, lies an immovable layer
Come and take a look, I won't follow orders
Come to the wall, touch it, you will see in the walls
Young ones like you, they stood with me
At the wall, and before going to bed they covered me with a wall
The young ones whom yesterday you called your brother
They are not there, they are in the wall, the wall will not give them back
There is a wall between us!
There is a wall of thousands of floors between us
Between us is a wall for the salvation of the leaders
There is a wall between us, orders behind the wall
There is a wall between us, this is the work of scum
Come, here I am, rooted into the ground under the wall
I'm not standing for ties, I'm dying for families
Look at yours, by the wall, how many of us are here
We paint on the slabs with dark red paint
There is a wall between us, what are we doing, brother
We once knew how to die for one
There is a wall between us, what shall we say at the gate
Where it is impossible not to look, where it will be impossible to lie
Between us the wall is not for days, for years
There is a wall between us, at the wall of the city
People live in cities waiting for people at the wall
Summer is in the cities, and we are standing at the wall
There is a wall between us, there is fear against the wall
There is a wall between us, the Duma, the Rada and the Bundestag
There is a wall between us, a screen between us
There is a wall between us, and I'm going to ram
They sing about the wall on the stages, multiply the walls from the stages
We stand, no, we stand the price of those who fell against the walls
And they compose hymns to the wall, go on tour, give a show
While we are standing here at the walls, you approached
Don't be silent, say at least a word, we speak the same language
Learn to forgive me, learn to hate
And I'll forgive you myself, I've already forgiven you, come on
You're gone, I'm looking for you, come back, I need you
Come, we will be silent together here under the wall
About our own, those who fell asleep, let's be silent and insist
We will fill all the fires near the walls, we will char our heart
We will live with that, but with that we are unlikely to forget it
Give me your hand, here's mine, over the wall, bolder
You see the wall is crumbling...
The pain goes away and there is no strength to moan, the air is deafening
We have a different country, but not different souls