Translation of the song lyrics Роландов рог - Артём Лоик

Роландов рог (original)

Точим-точим перо
Ночью, точно копье
Пишем, дышим, поём
Выше крыш и корон
Только вброд, сколько рек
Это проклятый рэп
Это чокнутый рок
В мой изогнутый рог
Точим-точим перо
Ночью, точно копье
Пишем, дышим, поём
Выше крыш и корон
Только вброд, сколько рек
Это проклятый рэп
Это чокнутый рок
В мой изогнутый рог
Роландов рог
На висках играют жилы,
Но пока я для вас мёртв
Для меня вы ещё живы
Жизнь останется стадам
Запускайте Periscope
Смерть за мною по стопам
Остановит бег мой — стоп
Значит дело наше, брат
В безысходности — труба
Помню, получалось брать
За способности — три «да»
Помню, получалось петь
Вдохновлять и биться рядом,
Но порвалась моя плеть
Лошадь сбило под снарядом
Точим-точим перо
Ночью, точно копье
Пишем, дышим, поём
Выше крыш и корон
Только вброд, сколько рек
Это проклятый рэп
Это чокнутый рок
В мой изогнутый рог
Точим-точим перо
Ночью, точно копье
Пишем, дышим, поём
Выше крыш и корон
Только вброд, сколько рек
Это проклятый рэп
Это чокнутый рок
В мой изогнутый рог
Роландов рог
Протрубит с последних сил
Донеси им ветерок
Я лежу с копьем в грязи
Я поставил всё на карту, только сколько этих карт?
И боюсь лишь, чтобы как-то не прослушал меня Карл
Среди шума, голосов
Через вереницу лет
Я оставил колосок
Ты сорвешь — оставишь хлеб
Умоляю только будь
За тебя мой голос трели
Подставляю свою грудь
Чтобы выпустили стрелы!
Пускай строки дали крен
Только вылил дурень дар,
Но держал в своей руке
Микрофон, как Дюрандаль!
Верю зрячий — не ослепнет и допишет фолиант,
А мне осталось напоследок протрубить в свой Олифант!
Точим-точим перо
Пишем, дышим, поём
Только вброд, сколько рек
Это чокнутый рок
Точим-точим перо
(Ночью, точно копье)
Пишем, дышим, поём
(Выше крыш и корон)
Только вброд, сколько рек
(Это проклятый рэп)
Это чокнутый рок
(В мой изогнутый рог)
Точим-точим перо
Ночью, точно копье
Пишем, дышим, поём
Выше крыш и корон
Только вброд, сколько рек
Это проклятый рэп
Это чокнутый рок
В мой изогнутый рог
Точим-точим перо
Ночью, точно копье
Пишем, дышим, поём
Выше крыш и корон
Только вброд, сколько рек
Это проклятый рэп
Это чокнутый рок
В мой изогнутый рог
Роландов рог
Роландов рог
Роландов рог
Роландов рог

(translation)

We sharpen and sharpen the pen
At night, like a spear
We write, we breathe, we sing
Above roofs and crowns
Only wade, how many rivers
This is a goddamn rap
This is crazy rock
Into my curved horn
We sharpen and sharpen the pen
At night, like a spear
We write, we breathe, we sing
Above roofs and crowns
Only wade, how many rivers
This is a goddamn rap
This is crazy rock
Into my curved horn
Roland's horn
Veins play on the temples,
But for now I'm dead to you
For me you are still alive
Life will remain for the herds
Launch Periscope
Death follows me in the footsteps
Stop my run - stop
So it's our business, brother
In desperation - a pipe
I remember I was able to take
For abilities - three "yes"
I remember how to sing
Inspire and fight side by side
But my whip broke
The horse was hit by a projectile
We sharpen and sharpen the pen
At night, like a spear
We write, we breathe, we sing
Above roofs and crowns
Only wade, how many rivers
This is a goddamn rap
This is crazy rock
Into my curved horn
We sharpen and sharpen the pen
At night, like a spear
We write, we breathe, we sing
Above roofs and crowns
Only wade, how many rivers
This is a goddamn rap
This is crazy rock
Into my curved horn
Roland's horn
Will blow with the last strength
Bring them the breeze
I lie with a spear in the mud
I put everything on the card, but how many of these cards?
And I'm only afraid that somehow Karl won't listen to me
Among the noise, voices
Through a string of years
I left the spikelet
You pick - leave the bread
I beg you just be
For you my trill voice
I present my chest
To shoot arrows!
Let the lines roll
Just poured a fool gift
But held in my hand
Microphone like Durendal!
I believe a sighted one will not go blind and add a tome,
And I have one last thing left to blow into my Oliphant!
We sharpen and sharpen the pen
We write, we breathe, we sing
Only wade, how many rivers
This is crazy rock
We sharpen and sharpen the pen
(At night, like a spear)
We write, we breathe, we sing
(Above roofs and crowns)
Only wade, how many rivers
(This is a goddamn rap)
This is crazy rock
(Into my curved horn)
We sharpen and sharpen the pen
At night, like a spear
We write, we breathe, we sing
Above roofs and crowns
Only wade, how many rivers
This is a goddamn rap
This is crazy rock
Into my curved horn
We sharpen and sharpen the pen
At night, like a spear
We write, we breathe, we sing
Above roofs and crowns
Only wade, how many rivers
This is a goddamn rap
This is crazy rock
Into my curved horn
Roland's horn
Roland's horn
Roland's horn
Roland's horn