Translation of the song lyrics По кругу - Артём Лоик

По кругу (original)

Кто-то стал большим, кто-то маленьким, а может
Кто-то только начинает топать к своему первому ТОПу
И провалу, передаём эстафету по кругу
Кто-то строит империю, кто-то рушит, кто-то гуглит
Ну, а сука-судьба, она говорит как по маслу
Кому-то: «Пошёл нахер», а кому-то «Я согласна»
Но по кругу, жизнь моя вершины, после ямы
Это стервы, одним режит вены, а другим салями, эй
Не будет сука, она дверь выносит с мясом
То ли ели, то ли отдаёт, то ли уносит кассу у тебя
И плевать что ходим по ступенькам, и плевать
Одни шагаем или же за руку с кем-то, но в итоге
Стоим и молим на коленях, то ли тратим, то ли копим
То ли деньги, то ли время, но не портим клубы
Бесконечных рук и вопреки своего пути
Мы круглые дураки, но не ты!
По кругу, готов идти
По кругу, себя найти
По кругу, потом пустить
По кругу, браток и ты
По кругу, идёт волна
По кругу, но не тони
По кругу, раздали нам
По кругу
Хватит ныть, я пришёл сюда забрать своё, но мы немы
И мы не мы немыслимо сдаём этот мир, каждый раунд
Поднимает ставки, но я показал на деле
Что со мной баттл не сахар, этот миг
Запомни твой и больше никого
Отныне бит единственная цель моего флоу
Отныне быть единственная цель моего слова
И лишь чёрная полоса для моих белых кроссовок
Мой трамплин.
Я стал Вам тут палю как пулемёт,
Но я полёг за полигон свой новый тут питает воздух
Да, я гну свою линию, что теперь?
Иду по кругу!
Да, не собираю клубы, но я собираю войска, это стих!
Который я ломаю как хочу тут.
Как я так читаю?
Называйте это чудом, ведь до стука
Последнего в груди не доведи, я суку-жизнь буду ложить
Не на постель, а на биты
Куда ты?
По кругу, готов идти
По кругу, себя найти
По кругу, потом пустить
По кругу, сколько идти
По кругу, идёт волна
По кругу, идёт война
По кругу, идите (в нас сны?)
По кругу
Хватит ныть, не то тебя захватят вурдалаки в мире
Где читают «блокеры» и Тина Канделаки
И стихи, пишем, вижу каждый Башлачов,
Но в открытое окно мы дабл кликом без вещей
И тут таким, каким был, остаться невозможно
И мы то ли наркоманы, мы дохнем, то ли от ЗОЖа
Наверху походу диджей нас «запитчил» как винил
Всё по кругу, от пустой надежды до пустой войны
И этот мир переживёт увы любого Бога, но на миг
И мы снова на пороге двух путей, куда идти?
И ты идёшь протоптанной дорогой, а не в лес
И по кругу, и ты снова у дверей, сделай шаг
Разорви собой эту петлю, тебе мешать будет всё
От сдохни, до люблю, будут все кричать: «Дурак»
Будут все мычать: «не тру»
Но либо делается шаг, либо замыкается круг
По кругу, по кругу, по кругу
По кругу, по кругу, по кругу
По кругу, по кругу, по кругу
Хватит идти, по кругу
Нахер иди!
По кругу
Ты не тони, по кругу
Серотонин, по кругу
Чтоб разбудить, по кругу,
Но этот бой, по кругу
Само собой, по кругу
Эй
По кругу, эй
По кругу, эй
По кругу, эй

(translation)

Someone became big, someone small, or maybe
Someone is just starting to stomp to their first TOP
And failure, we pass the baton in a circle
Someone builds an empire, someone destroys, someone googles
Well, the bitch is fate, she speaks like clockwork
To someone: "Fuck you", and to someone "I agree"
But in a circle, my life is the top, after the pit
These are bitches, one cuts the veins, and the other salami, hey
There will be no bitch, she takes out the door with meat
Either they ate, or they give away, or they take away the cashier from you
And don't care that we walk up the stairs, and don't care
We walk alone or hand in hand with someone, but in the end
We stand and pray on our knees, either we spend or we save
Either money or time, but we do not spoil the clubs
Endless hands and contrary to your path
We are complete fools, but not you!
In a circle, ready to go
In a circle, find yourself
In a circle, then let go
In a circle, brother and you
In a circle, a wave is coming
In a circle, but not drown
In a circle, handed out to us
Round
Stop whining, I came here to get mine, but we are dumb
And we don't we unthinkably surrender this world, every round
Raises the stakes, but I showed in practice
That with me the battle is not sugar, this moment
Remember yours and no one else
From now on, the beat is the only purpose of my flow
From now on be the only purpose of my word
And just a black stripe for my white sneakers
My trampoline.
I began to fire at you here like a machine gun,
But I lay down for the landfill, my new one here feeds the air
Yes, I'm bending my line, now what?
I'm going in circles!
Yes, I don’t collect clubs, but I collect troops, this is a verse!
Which I break as I want here.
How do I read like that?
Call it a miracle, because until the knock
Don't bring the last one in your chest, I'll lay down my life bitch
Not for a bed, but for beats
Where are you going?
In a circle, ready to go
In a circle, find yourself
In a circle, then let go
In a circle, how long to go
In a circle, a wave is coming
In a circle, there is a war
In a circle, go (are we dreams?)
Round
Stop whining or you'll be taken over by the world's ghouls
Where "blockers" and Tina Kandelaki are read
And we write poetry, I see every Bashlachov,
But in the open window we double click without things
And here it is impossible to remain as it was
And we are either drug addicts, we are dying, or from a healthy lifestyle
At the top of the hike, the DJ "pitched" us like vinyl
Everything is in a circle, from empty hope to empty war
And this world will outlive, alas, any God, but for a moment
And we are again on the threshold of two paths, where to go?
And you are walking the beaten path, not into the forest
And in a circle, and you are at the door again, take a step
Break this loop with yourself, everything will interfere with you
From die to love, everyone will shout: "Fool"
Everyone will mumble: "do not rub"
But either a step is taken or the circle closes
In a circle, in a circle, in a circle
In a circle, in a circle, in a circle
In a circle, in a circle, in a circle
Stop going in circles
Fuck go!
Round
You don't drown, in a circle
Serotonin, around
To wake up, in a circle,
But this fight, in a circle
Of course, in a circle
Hey
In a circle, hey
In a circle, hey
In a circle, hey