| А що буде — те буде! | And what will happen - will happen! |
| Ми стріляли в люстерце!
| We shot in the mirror!
|
| А що куля — те в груди! | And that bullet is in the chest! |
| А що слово — те в серце!
| And what a word - that in the heart!
|
| Чи Ісуси, чи Будди, скільки вір, — стільки бруду
| Whether Jesus or Buddha, how much faith - so much dirt
|
| Та одне тільки вічне — як раніше ми люди,
| But only one thing is eternal - as we humans used to be,
|
| А що вийде — те вийде… Як могли — так ходили!
| And what will come out will come out… As they could - so they went!
|
| Не любили — вбивали, а вбивали — любили…
| Didn't love - killed, and killed - loved…
|
| А що вийде — те вийде! | And what will come out will come out! |
| Тільки ангели ви де?
| Only angels where are you?
|
| Кажуть тут за дверима. | They say here at the door. |
| За дверима могили…
| Behind the mound doors…
|
| А що знати — не знати! | And what to know - not to know! |
| А що бачити — темінь!
| And what to see - darkness!
|
| А молитви — на мати! | And prayers - to the mother! |
| А ікони — на меми…
| And the icons are on the meme…
|
| А пророків — впізнати, як вони вляжуться спати,
| And the prophets - to know how they go to bed,
|
| А дорога від мене — йде напевно — до мене,
| And the road from me - goes for sure - to me,
|
| А що потом — те потім, а що сталось — те зараз…
| And then what happened, and what happened now…
|
| Скільки коштує злотих райське аблуко даром?
| How much is a heavenly abluko for free?
|
| А всі роти до роту своєчасного гроту…
| And all mouths to the mouth of a timely grotto…
|
| А монети — нездарам, а талант — ідіотам…
| And coins - to the unlucky, and talent - to idiots…
|
| Я за невидимими горами
| I'm behind the invisible mountains
|
| Тільки чорні твої очі і шукав!
| Only your black eyes and looking!
|
| Я за невидимими горами!
| I'm behind the invisible mountains!
|
| Через чорне море, повне чорних кав!
| Across the Black Sea, full of black coffee!
|
| Я за невидимими горами!
| I'm behind the invisible mountains!
|
| Залишу чорній ночі, з чорних літер, чорний слід!
| I will leave a black night, with black letters, a black trail!
|
| Я за невидимими горами!
| I'm behind the invisible mountains!
|
| З чорної діри кричу на весь цей білий світ!
| I shout from the black hole at this whole white world!
|
| Що зможу, те знайду і не втрачу!
| I will find what I can and I will not lose!
|
| Ми від дошок до дошок, ми від панча до панча!
| We are from boards to boards, we are from punch to punch!
|
| А що станеться — хай те розмалюється хайпом
| And what will happen - let it be painted with a hype
|
| І вперед до потопу! | And forward to the flood! |
| Хто з фейсом, хто з потапом
| Some with a face, some with a flood
|
| Справедливість, правдивість, непідкупність і віра, —
| Justice, truthfulness, incorruptibility and faith -
|
| Так, ми з вами пробились! | Yes, we broke through with you! |
| Тільки в хащі до звіра!
| Only in the thicket to the beast!
|
| І за те що брав ти лист, де надії іскрились
| And for taking a letter where hopes sparked
|
| І в його пащі померли, — ці слова народились!
| And they died in his mouth - these words were born!
|
| А довічне — не вічне, а центральні — не в центрі
| And life is not eternal, and the central ones are not in the center
|
| F що гучно — не вірші, а що влучно — не в центи…
| F what is loud is not poetry, and what is apt is not in cents…
|
| Що відверто — не ніжно, президенти — не стенди,
| Frankly - not tenderly, presidents - not stands,
|
| А що гасне — не свічка, а що віра — не церква…
| And what goes out is not a candle, and what faith is not a church…
|
| Що зістанеться бро — існувати з розмахом!
| What will happen to the bro - to exist on a grand scale!
|
| Хтось рубає бабло тільки часто на плахах!
| Someone cuts loot only often on planks!
|
| І шинкують руками, наші шкури роками
| And shredded hands, our skins for years
|
| І летять наші голови із гори колобками!
| And our heads are flying from the mountain in balls!
|
| Я за невидимими горами!
| I'm behind the invisible mountains!
|
| Тільки там, де золота нема!
| Only where there is no gold!
|
| Я за невидимими горами!
| I'm behind the invisible mountains!
|
| Тільки там, де краща пісня німа
| Only where the best song is dumb
|
| Я за невидимими горами!
| I'm behind the invisible mountains!
|
| Дійду, дістану, відшукаю свій причал!
| I'll come, I'll get it, I'll find my berth!
|
| Я за невидимими горами!
| I'm behind the invisible mountains!
|
| Бачу його, але невже, це те, — з чого почав!
| I see him, but really, that's what he started with!
|
| Я за невидимими горами!
| I'm behind the invisible mountains!
|
| Знову забуду, знову сліпо розпочну!
| I'll forget again, I'll start blindly again!
|
| Я за невидимими горами!
| I'm behind the invisible mountains!
|
| А розпочну — це ж розпач, ну!
| And I'll start - it's despair, well!
|
| Я за невидимими горами!
| I'm behind the invisible mountains!
|
| Знову гатитиму руками в двері дому!
| I will knock on the door of the house again!
|
| Я за невидимими горами!
| I'm behind the invisible mountains!
|
| Поки не зрозумію, що я сам закрився в ньому! | Until I realize that I locked myself in it! |