Translation of the song lyrics Retourne chez elle - Ariane Moffatt

Retourne chez elle (original)

Retourne chez elle
Je sais que tu reviens de loin
Il reste des étincelles
Dans ton sourire en coin
Tu sens ce qui m’fait mal
Tu tournes, t’es pas normal
Retourne chez elle
Je sais que c’est ce que tu veux
Dommage que tu sois trop faible
Pour le dire à mes yeux
Tu jours avec mon feu
Tu casses ma vie en deux
Je nous mets à la porte
Pour le mieux
Je nous mets à la porte
Adieu
Ahh, ah, ah, ah, ah, ah Retourne chez elle
Si je détourne ton destin
Apporte-lui me sailes
disparaissez loin loin loin
Tu joues avec mon feu
Tu casses ma vie en deux
Je nous mets à la porte
Pour le mieux
Je nous mets à la porte
Adieu
Ah, ah, ah, ah, ah, ah,
Ah, ah, ah, ah, ah, ah,

Retourne chez elle (translation)

Go back home
I know you've come a long way
There are still sparks
In your crooked smile
You feel what hurts me
You're spinning, you're not normal
Go back home
I know this is what you want
Too bad you're too weak
To say it to my eyes
You days with my fire
You break my life in two
I kick us out
For the best
I kick us out
Goodbye
Ahh, ah, ah, ah, ah, ah Go home
If I hijack your destiny
Bring him my salts
go far far away
You play with my fire
You break my life in two
I kick us out
For the best
I kick us out
Goodbye
Ah, ah, ah, ah, ah, ah,
Ah, ah, ah, ah, ah, ah,