Song information On this page you can find the lyrics of the song Perséides, artist - Ariane Moffatt. Album song Tous les sens, in the genre ПопDate of issue: 21.04.2008
Record label: Les Disques Audiogramme
Song language: French
Perséides(original) |
| Une larme perséide |
| Tombe du ciel défigurée |
| Je fais un vœu liquide |
| Je souhaite pouvoir nous repêcher |
| Le vent caresse doucement |
| Les cheveux blonds du pré |
| La nuit fait du silence |
| Son otage préféré |
| Couchée dans l’herbe froide |
| Je laisse ma tête voyager |
| J’me sens comme un nuage |
| Incapable de faire son métier |
| Mon corps extraterrestre |
| Ne demande qu'à aimer |
| Mais il est si fragile |
| Malhabile |
| Août me rattrape |
| Je sens que tu m'échappes |
| Y a tellement d'étoiles dans le ciel |
| Pourquoi j’suis juste ton étincelle |
| Août me rattrape |
| Je sens que tu m'échappes |
| Avec tant d'étoiles dans le ciel |
| Comment j’peux être qu’une étincelle |
| Une larme perséide |
| Tombe de mon œil fatigué |
| Je revois dans le vide |
| Nos attractions démesurées |
| Je ne peux pas concevoir |
| Une plus grande trajectoire |
| Que celle qu’on s'était dessinée |
| Le soir de notre premier baiser |
| La voiture m’attend |
| J’ai laissé les phares allumés |
| Tu vois que j’crois vraiment |
| Que tout ça n’est pas terminé |
| J’vais rentrer tranquillement |
| En espérant te retrouver |
| Endormie dans mon lit |
| Toi ma plus belle réalité |
| L'été tire à sa fin |
| Mais je ne le laisserai pas… partir avec toi |
| (translation) |
| A Perseid Tear |
| Disfigured Heaven's Tomb |
| I make a liquid wish |
| I wish I could fish us out |
| The wind gently caresses |
| Meadow Blonde Hair |
| The night is silent |
| His favorite hostage |
| Lying in the cold grass |
| I let my head travel |
| I feel like a cloud |
| Unable to do his job |
| my alien body |
| Just ask to love |
| But he's so fragile |
| clumsy |
| August catches up with me |
| I feel you slipping away from me |
| There are so many stars in the sky |
| Why am I just your spark |
| August catches up with me |
| I feel you slipping away from me |
| With so many stars in the sky |
| How can I be just a spark |
| A Perseid Tear |
| Falls from my weary eye |
| I see again in the void |
| Our excessive attractions |
| I can't conceive |
| A greater trajectory |
| Than the one we had drawn |
| The night of our first kiss |
| The car is waiting for me |
| I left the headlights on |
| You see I really believe |
| That all this is not over |
| I'm going home quietly |
| Hoping to find you again |
| Asleep in my bed |
| You my most beautiful reality |
| Summer is coming to an end |
| But I won't let him... go with you |