
Date of issue: 21.04.2008
Record label: Les Disques Audiogramme
Song language: French
Hiver Mile-end(original) |
Dans toutes les vitrines |
Je vois le même objet |
Un cœur en plasticine |
Qui bat comme un vrai |
L’aurore met en scène |
Un hiver sans papier |
On gèle dans le Mile-End |
Mais on gèle en beauté |
J’te bâtis une chanson |
En guise de maison |
J’te bâtis une chanson |
C’est ma déclaration |
Mon souffle est un dessin |
Un dessin de pensées |
Je pense à tes mains |
J’rêve de les réchauffer |
Je me sens écrivaine |
Depuis que j’t’ai rencontrée |
Ton histoire est la mienne |
Montréal pourra témoigner |
(translation) |
In all windows |
I see the same object |
A plasticine heart |
That beats like a real one |
The dawn stages |
A paperless winter |
We're freezing in Mile-End |
But we freeze in beauty |
I'm building you a song |
As a house |
I'm building you a song |
This is my statement |
My breath is a drawing |
A drawing of thoughts |
I think of your hands |
I dream of warming them |
I feel like a writer |
Since I met you |
Your story is mine |
Montreal will be able to testify |
Name | Year |
---|---|
N'attends pas mon sourire | 2018 |
Pour toi | 2018 |
In Your Body | 2012 |
Les tireurs fous | 2015 |
Réverbère | 2008 |
Jeudi 17 mai ft. Pheek | 2009 |
Hôtel amour | 2012 |
La fille de l'iceberg | 2008 |
Nostalgie des jours qui tombent | 2015 |
Essence ft. Laf, Ariane Moffatt, D R M S | 2020 |
Éternel instant présent | 2008 |
Tes invectives | 2008 |
Briser un cœur | 2008 |
L'équilibre | 2008 |
Tous les sens | 2008 |
Too Late | 2012 |
Walls of the World | 2012 |
Perséides | 2008 |
Jeudi,17 mai | 2008 |
Je veux tout | 2008 |