Translation of the song lyrics Tous les sens - Ariane Moffatt

Tous les sens (original)

Je vais faire un puzzle avec ta peau
T’embrasser à t’en faire perdre tes mots
Faire casser des vagues dans le creux de ton dos
Faire avec toi le plus chaud des duos
Je vais te toucher du bas vers le haut
Te faire chavirer, grimper aux rideaux
Désirer ton corps comme le plus beau joyau
Te donner envie de sauter à l’eau
Je vais t’aimer dans tous les sens
Je vais t’aimer

Tous les sens (translation)

I will make a puzzle with your skin
Kiss you till you lose your words
Break waves in the small of your back
Do with you the hottest duet
I will touch you from the bottom up
Make you capsize, climb the curtains
Desire your body as the most beautiful jewel
Make you wanna jump in the water
I will love you in every way
I will love you