Translation of the song lyrics Kdo Spoutá Stín - Argema

Kdo Spoutá Stín (original)

Kolem nás už voda rychle stoupá
Kolem nás stromy tiše řvou
Rudé růže šednou
A všichni kolem lžou
Maj' z prachů svatozář
A pošpiněnou tvář
Kdo spoutá stín
Kdo spálí trůn
Kdo sílu má
Kdo z vás ví, kam má jít
Jak dál žít
Kam zmizel bůh
A kdy se nám zas navrátí
A kdy se nám zas navrátí…
Láska spí a pravda kamsi mizí
Zloba má stále tváří víc
Bílé růže vadnou
Rub je náhle líc
Přichází poslední
Z nekonečných dní
Kdo spoutá stín
Kdo spálí trůn
Kdo sílu má
Kdo z vás ví, kam má jít
Jak dál žít
Kam zmizel bůh
A kdy se nám zas navrátí
A kdy se nám zas navrátí…
Země dál se kolem osy točí
Slunce nás bude chvíli hřát
Krásné barvy zblednou
Zkus si něco přát
Přichází s noblesou
Náš předposlední soud
Kdo spoutá stín
Kdo spálí trůn
Kdo sílu má
Kdo z vás ví, kam má jít
Jak dál žít
Kam zmizel bůh
A kdy se nám zas navrátí
A kdy se nám zas navrátí…

(translation)

The water is already rising rapidly around us
The trees roar softly around us
Red roses turn gray
And everyone around is lying
Have a halo from the dust
And a dirty face
Who binds the shadow
Who burns the throne
Who has the power
Who of you knows where to go
How to continue living
Where did god go?
And when will they come back to us again?
And when will it return to us again…
Love sleeps and truth fades away
Evil has more and more faces
White roses wilt
The reverse is suddenly the face
It comes last
Of endless days
Who binds the shadow
Who burns the throne
Who has the power
Who of you knows where to go
How to continue living
Where did god go?
And when will they come back to us again?
And when will it return to us again…
The earth continues to spin on its axis
The sun will warm us for a while
Beautiful colors fade
Try making a wish
It comes with classiness
Our penultimate judgment
Who binds the shadow
Who burns the throne
Who has the power
Who of you knows where to go
How to continue living
Where did god go?
And when will they come back to us again?
And when will it return to us again…