Translation of the song lyrics Další den - Argema, Pavel Brezina, Miroslav Březina

Další den (original)

Zástupům těch, co každej den zaplní sál
Ami
Další den a zas, nová fáma vás
Žene proti mně jak víra
Prý nic nedělám a že prachy mám
To mé soky dávno sžírá
Staří známí jen hlavou kroutí
Tenhle člověk je snad blázen
Pro jediné žít, ničit vlastní klid
Smůlu překonávat rázem
Ty však záhy přejdou, stejně jak ta můra zlá
(r): Já zase tady stojím, svůj osud jsem dal
Zástupům těch, co každej den zaplní sál
Závist v nich přehlížím a chci jen pro ně hrát
Vím, že to jediné všem tady můžu dát
A tak známí zas hlavou kroutí
Co se o mně všechno říká
Já však budu chtít trochu crazy být
Od svých cílů neutíkám
(r): Já zase tady stojím, …
Muziku mám rád, na pódiu toužím věčně stát
(r): Já zase tady stojím, … +
Já zas tu stojím sám

Další den (translation)

To the multitudes of those who fill the hall every day
Ami
Another day and again, another rumor of you
She drives against me like faith
They say I don't do anything and that I have money
That has been eating away at my juices for a long time
Old acquaintances just shake their heads
This person must be crazy
To live alone, to destroy one's peace
Overcoming bad luck at once
However, they will soon pass, just like the evil moth
(r): I'm standing here again, I've given my fate
To the multitudes of those who fill the hall every day
I overlook their envy and just want to play for them
I know that's the only thing I can give to everyone here
And so the acquaintances shake their heads
What is everyone saying about me?
However, I will want to be a little crazy
I don't run away from my goals
(r): I'm standing here again, ...
I like music, I want to stand on stage forever
(r): I'm standing here again, ... +
I'm standing here alone