Translation of the song lyrics Prázdná slova - Argema, Pavel Brezina, Luboš Šipka

Prázdná slova (original)

®: Jinde pronášej řeč o hodnotách
Na něž nejde sáhnout, slova tvá jsou prach
Nech si pro jiné prázdné rady tvé
Nechci v řadách loutek živit v sobě strach
1. Další vzpíná ruce své kamsi k výšinám
Včera kabát černý, měl dnes má svatozář
Jako holky z Playboye, to, co chceš mi dát
Bez vůle a bez ohně, papír nemám rád
(r): Jinde pronášej řeč o hodnotách …
2. Zas jen fráze z moudrých knih, ztratil jsi své já
První ani poslední, kdo se namáhá
Tak mne vynech, nejsem tvůj, soudruh též to vzdal
V slepých řadách nechci žít, zkus to o dům dál
(r): Jinde pronášej řeč o hodnotách … +
Už pár týdnů se sklánět odmítám

Prázdná slova (translation)

®: Give your values ​​speech elsewhere
Unreachable, your words are dust
Save your empty advice for others
I don't want to feed fear in the puppet ranks
1. Another stretches his arms somewhere to the heights
Yesterday the coat was black, today it had my halo
Like the Playboy girls, what you wanna give me
Without will and without fire, I don't like paper
(r): Elsewhere give a speech about values...
2. Again just a phrase from the wise books, you have lost your self
Not the first nor the last to strive
So leave me out, I'm not yours, comrade also gave up
I don't want to live in blind rows, try a house further
(r): Elsewhere, give a speech on the values ​​of … +
I've been refusing to bend over for a few weeks now