Translation of the song lyrics Jen zapomenout - Argema, Pavel Brezina, Luboš Šipka

Jen zapomenout (original)

Ami F
S dopitou láhví promlouvám
Ami
Co ještě horší může být
Jak tuhle bryndu nemám rád
Proč, kotě, nutíš mě ji pít
2.Sedmero nocí přicházíš
A já se v slzách probouzím
Z invaze tváří tvých jde děs
Dmi
Za kolotoč sny vyměním
Emi Dmi
Emi Dmi
Tomu, jak bezradnej jsem, vím
Emi Dmi
Zase vytáčím číslo tvé
A rázem zavěsím
Ami F
(r): Je to tak dávno, se tvým se setkal pohled můj
Ami F
Vzpomínky stárnou, spokojen byl jsem pouze tvůj
Chtělas být dámou a já se koupal v iluzích
Ami
Teď postrádám smích
Jak prosté malou hračkou být
A přesto cítit se jak král
Jednou, až budu na to mít
Zahodím fotky, půjdu dál
(r): Je to tak dávno, …

Jen zapomenout (translation)

Amy F
I speak with the bottle finished
Ami
What could be worse
How I don't like this bib
Why baby you make me drink it
2.Seven nights you come
And I wake up in tears
The invasion of your faces is terrifying
Smoke
I'll trade dreams for a merry-go-round
Emi Dmi
Emi Dmi
I know how clueless I am
Emi Dmi
I'll dial your number again
And I'll hang up
Amy F
(r): It's been so long since my gaze met yours
Amy F
Memories grow old, I was only satisfied with yours
You wanted to be a lady and I bathed in illusions
Ami
I miss laughing now
How simple a little toy to be
And yet feel like a king
Someday, when I have the time
I'll drop the photos, move on
(r): It's been so long...