Translation of the song lyrics Už Mě Nehledej - Argema

Už Mě Nehledej (original)

1/Proč neustále v životě
Ujíždí mi vlak
Proč dál padá
Na mě černý mrak
Život není žádný bílý dům
Tak proč věřit mám
Tvým růžovým snům
Refr: Já dál, stále dál
Z postele nevstávám
Já sám, stále sám
Něco si nalhávám
2/A to ještě ke všemu
Chodíš jinam spát
A já musím
Druhý housle hrát
Láska není bílá orchidej
Raděj budu sám
Už mě nehledej

Už Mě Nehledej (translation)

1/Why constantly in life
My train is missing
Why does it keep falling
A black cloud upon me
Life is not a white house
So why should I believe?
To your pink dreams
Ref: I keep going, keep going
I don't get out of bed
Alone, still alone
I'm lying to myself
2/And to top it all off
You go somewhere else to sleep
And I have to
Second fiddle to play
Love is not a white orchid
I'd rather be alone
Don't look for me anymore