Translation of the song lyrics Me Ollaan Runo - Anna Puu

Me Ollaan Runo (original)

Tunnen nuo katseet kun me suudellaan
Muut miettii miks me ollaan ollenkaan
Oon kuullu mitä meistä sanotaan
Tuntuu ku ois me vastaan maailma
Me ollaan runo jolla ei oo loppuu
Me ollaan päättymätön viikonloppu
Eikä välii vaikka kukaan ei tajuu
Ne ei tajuu
Meil on junii joissa ei oo tolkkuu
Rakastetaan vaikka joskus sattuu
Eikä välii mitä muut meist puhuu
Ne saa puhuu
Ne saa puhuu
Tuu tänne vie mut ihan minne vaan
Missä tää hetki pysyy paikoillaan
Pimeessä ollaan niin kuin kaikki muut
Ei saada päättää kehen rakastutaan
Me ollaan runo jolla ei oo loppuu
Me ollaan päättymätön viikonloppu
Eikä välii vaikka kukaan ei tajuu
Ne ei tajuu
Meil on junii joissa ei oo tolkkuu
Rakastetaan vaikka joskus sattuu
Eikä välii mitä muut meist puhuu
Ne saa puhuu
Ne saa puhuu
Ei muilla välii meidän juhlat vaan jatkuu
Ne jatkuu
Ne vaan jatkuu
Pysyt vieressäs sunnuntai-aamuun
Sä et mee
Sä et mee
Me ollaan runo jolla ei oo loppuu
Me ollaan päättymätön viikonloppu
Eikä välii vaikka kukaan ei tajuu
Ne ei tajuu
Meil on junii joissa ei oo tolkkuu
Rakastetaan vaikka kuinka sattuu
Eikä välii mitä muut meist puhuu
Ne saa puhuu
Ne saa puhuu
Me ollaan runo
Joku runo
Me ollaan runo
Joku runo
Ne saa puhuu

Me Ollaan Runo (translation)

I feel those gazes as we kiss
Others are wondering why we are at all
I have heard what is said about us
It feels like we are against the world
We're a poem that doesn't end there
We're having an endless weekend
And it doesn't matter if no one realizes it
They do not realize
We have trains that don't make sense
Loved even when it sometimes hurts
And it doesn't matter what the other of us talks about
They get talking
They get talking
Bring me here
Where the moment stays
We are in the dark like everyone else
Don't get to decide who you fall in love with
We're a poem that doesn't end there
We're having an endless weekend
And it doesn't matter if no one realizes it
They do not realize
We have trains that don't make sense
Loved even when it sometimes hurts
And it doesn't matter what the other of us talks about
They get talking
They get talking
Not the rest of our celebration but continues
They will continue
They just keep going
You stay next to you until Sunday morning
You don't
You don't
We're a poem that doesn't end there
We're having an endless weekend
And it doesn't matter if no one realizes it
They do not realize
We have trains that don't make sense
Let's love no matter how it hurts
And it doesn't matter what the other of us talks about
They get talking
They get talking
We are a poem
Someone is talking
We are a poem
Someone is talking
They get talking