| Kuunnellaan vaan taivasta (Vain elämää kausi 5) (original) | Kuunnellaan vaan taivasta (Vain elämää kausi 5) (translation) |
|---|---|
| Onko rakkautta ilmassa | Is there love in the air |
| Onko tänään turvallista ulkona | Is it safe outside today |
| Vai onko vuorotteluvapaalla | Or is it on rotation leave |
| Samaan aikaan sekä Allah että Jumala | At the same time, both Allah and God |
| Mä en avaa ulko-ovea | I'm not opening the front door |
| Siellä väijyy tulevaisuutemme historia | There lies the history of our future |
| Enkä maton alle kurkista | And not under the rug cucumbers |
| Sinne lakaistu on viattomuus maailmasta | Sweeping there is the innocence of the world |
| Mut voinhan rukoilla | But I can pray |
| Niin kuunnellaan vaan taivasta se vaikkei vastaakaan | So listen but from heaven it doesn't even respond |
| On nukahtanut Jumala, tai jatkaa luomistaan | Has fallen asleep God, or continues to create |
| Kai avaruuden tuolla puolen jossain, missä lie | I guess beyond the space somewhere where lie |
| Saan vastauksen, kunhan kuolen, mutta on tää | I'll get an answer as soon as I die, but here it is |
| Pitkän pitkä tie | A long way |
| Onko kaikki hyvin, USA | Is all right, USA |
| Onko siellä ollut sopivasti sotaisaa | Has there been a proper warfare there |
| Vai onko rakkautta ilmassa | Or is there love in the air |
| Sehän keksitty on siellä Hollywoodissa | That's what was invented in Hollywood |
| Vai onko paha saanut palkkansa | Or whether evil has received its wages |
| Kun hyvä myynyt on jo sille omat kasvonsa | When a good seller already has a face of his own |
| Tai peilikuvansa | Or a mirror image |
| Niin kuunnellaan vaan taivasta se vaikkei vastaakaan | So listen but from heaven it doesn't even respond |
| On nukahtanut Jumala, tai jatkaa luomistaan | Has fallen asleep God, or continues to create |
| Kai avaruuden tuolla puolen jossain, missä lie | I guess beyond the space somewhere where lie |
| Saan vastauksen, kunhan kuolen, mutta on tää | I'll get an answer as soon as I die, but here it is |
| Pitkän pitkä tie | A long way |
| Niin kuunnellaan vaan taivasta se vaikkei vastaakaan | So listen but from heaven it doesn't even respond |
| On nukahtanut Jumala, tai jatkaa luomistaan | Has fallen asleep God, or continues to create |
| Kai avaruuden tuolla puolen jossain, missä lie | I guess beyond the space somewhere where lie |
| Saan vastauksen, kunhan kuoln, mutta on tää | I'll get an answer as soon as I die, but here it is |
| Pitkän pitkä tie | A long way |
Translation of the song lyrics Kuunnellaan vaan taivasta (Vain elämää kausi 5) - Anna Puu
Song information On this page you can read the lyrics of the song Kuunnellaan vaan taivasta (Vain elämää kausi 5) , by -Anna Puu
In the genre:Поп
Release date:06.10.2016
Song language:Finnish(Suomi)
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2010 |