Translation of the song lyrics Lumi - Gasellit, Anna Puu

Lumi (original)

Elämä kesän jäljiltä kaaos
Syksy synkkä koht on taas kaamos
Niin katos ku tyhjään suvi
Ja lokakuussa lunta tupaan tuli
Seki ensilumi aikaa sit suli
Talvet on valkosii vaan muistikuvis
Unelmat sulaa samal tavalla ku lumi
Vääjäämättä ja vailla hidastumii
Ei paljo kiillä keltanen hanki
Edes pitkä ja pimee anti-talvi
Valveilla ollessa oon asuntoni vanki
Siks koitan nukkuu kunnes kevät on valmis
Sit ku talvi ei tule, niin mä joudun pakenee uneen
Siellä meist jää jälkeen, askeleita ensilumeen
Sit ku valot pois menee, tulee loputon pimeys
Mitä meist jää jälkeen, askeleita ensilumeen
Askeleita ensilumeen, askeleita ensilumeen
Pimeydes nautin aamukahvia
En pysty pitää hengis edes yhtä viherkasvia
Kaikki valo keinotekoista, en pysy perillä mun menoista
Kalenteri muistuttaa et kevääsee on matkaa
Lumi toisi valoa ja valo auttaa jaksaa
Hukas vuodenajat, kusetusta koko touhu
Luvas kylmä juhannus ja sysimusta joulu
Alelaaris laskettelusuksia
Pettymykselt välttyy jos laskee odotuksia
Unelmissa Lapin luonto mut matka on pitkä ja ajokeli huono
Sit ku talvi ei tule, niin mä joudun pakenee uneen
Siellä meist jää jälkeen, askeleita ensilumeen
Sit ku valot pois menee, tulee loputon pimeys
Mitä meist jää jälkeen, askeleita ensilumeen
Askeleita ensilumeen, askeleita ensilumeen
Kaivan itelleni katakombii, ja tahallani nukun pommii
Hukun päivii pimeisii
Ex-mimmi muutti paratiisii, mä jäin leikkii Baddingii
Hukun päivii pimeisii
Sit ku talvi ei tule, niin mä joudun pakenee uneen
Siellä meist jää jälkeen, askeleita ensilumeen
Sit ku valot pois menee, tulee loputon pimeys
Mitä meist jää jälkeen, askeleita ensilumeen
Askeleita ensilumeen, askeleita ensilumeen
Askeleita ensilumeen, askeleita ensilumeen

Lumi (translation)

Life in the wake of summer chaos
The gloomy place of autumn is again
So the canopy is empty Summer
And in October, snow came into the room
That first snow time melted
Winters are white but memorable
Dreams melt in the same way as snow
Inevitably and without slowing down
Not much gloss yellow get
Even long and dark anti-winter
While awake, I am a prisoner in my apartment
That's why I sleep until spring is over
When winter doesn't come, I have to flee to sleep
There we are left behind, steps into the first snow
When the lights go out, there will be endless darkness
What is left of us, steps into the first snow
Steps to first snow, steps to first snow
In the dark I enjoy my morning coffee
I can’t keep a lifetime of even one green plant
All light artificial, I will not keep up with my expenses
The calendar reminds you that spring is a trip
Snow brings light and light helps to cope
Lost seasons, pissing all the hustle and bustle
Promising cold midsummer and autumn black Christmas
Allelaar skis
Disappointment is avoided if you lower your expectations
In the dreams, the nature of Lapland but the journey is long and the driving distance is bad
When winter doesn't come, I have to flee to sleep
There we are left behind, steps into the first snow
When the lights go out, there will be endless darkness
What is left of us, steps into the first snow
Steps to first snow, steps to first snow
I dig a catacomb for myself, and intentionally I sleep a bomb
I drown in the dark
Ex-Mimmi moved to paradise, I stayed playing Baddingii
I drown in the dark
When winter doesn't come, I have to flee to sleep
There we are left behind, steps into the first snow
When the lights go out, there will be endless darkness
What is left of us, steps into the first snow
Steps to first snow, steps to first snow
Steps to first snow, steps to first snow