| Kun Ei Niin Ei (original) | Kun Ei Niin Ei (translation) |
|---|---|
| Heräsin unesta | I woke up from my sleep |
| siinä kaikki oli paremmin | everything was better |
| mut ei mut ei | but no but no |
| poistin numeron | I deleted the number |
| ja poistin kaikki kuvatkin | and I deleted all the pictures |
| mut ei mut ei mut ei mut ei | but not but not but not but not |
| järki tiesi jo sen | common sense already knew it |
| tiesi aikoja sitten | knew times ago |
| päivät vaihtuu kuukausiin | days change to months |
| matka päästä sydämeen | a journey to reach the heart |
| kestää kauan mutkineen | takes a long time to bend |
| et musta lähde milloinkaan | you will never be a black source |
| kun ei niin ei niin ei niin ei | when not so not so not so not |
| kun ei niin ei niin ei niin ei | when not so not so not so not |
| join ja poltin ja bailasin | I drank and burned and scared |
| luulin että silleen unohtaa | I thought I'd forget about it |
| mut ei mut ei | but no but no |
| vaihdoin lakanat | I changed the sheets |
| kokeilin mun viereen muitakin | I tried others next to me |
| mut ei mut ei mut ei mut ei | but not but not but not but not |
| järki tiesi jo sen | common sense already knew it |
| tiesi aikoja sitten | knew times ago |
| päivät vaihtuu kuukausiin | days change to months |
| matka päästä sydämeen | a journey to reach the heart |
| kestää kauan mutkineen | takes a long time to bend |
| et musta lähde milloinkaan | you will never be a black source |
| vaikka muutan eri kaupunkiin | even though I move to a different city |
| ihastun eri ihmisiin niin ei | i fall in love with different people so no |
| niin ei niin ei niin ei | so no so no so no no |
| meen toisen kanssa naimisiin | marry another |
| saan kolme lasta tietenkin niin ei | i get three kids of course so no |
| niin ei niin ei niin ei | so no so no so no no |
| järki tiesi jo sen | common sense already knew it |
| tiesi aikoja sitten | knew times ago |
| päivät vaihtuu kuukausiin | days change to months |
| matka päästä sydämeen | a journey to reach the heart |
| kestää kauan mutkineen | takes a long time to bend |
| et musta lähde milloinkaan | you will never be a black source |
| kun ei niin ei niin ei niin ei | when not so not so not so not |
Translation of the song lyrics Kun Ei Niin Ei - Anna Puu
Song information On this page you can read the lyrics of the song Kun Ei Niin Ei , by -Anna Puu
Song from the album: Nälkäinen Sydän
In the genre:Поп
Release date:09.08.2018
Song language:Finnish(Suomi)
Record label:The Fried
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2010 |