Lyrics of Kun Ei Niin Ei - Anna Puu

Kun Ei Niin Ei (original)

Heräsin unesta
siinä kaikki oli paremmin
mut ei mut ei
poistin numeron
ja poistin kaikki kuvatkin
mut ei mut ei mut ei mut ei
järki tiesi jo sen
tiesi aikoja sitten
päivät vaihtuu kuukausiin
matka päästä sydämeen
kestää kauan mutkineen
et musta lähde milloinkaan
kun ei niin ei niin ei niin ei
kun ei niin ei niin ei niin ei
join ja poltin ja bailasin
luulin että silleen unohtaa
mut ei mut ei
vaihdoin lakanat
kokeilin mun viereen muitakin
mut ei mut ei mut ei mut ei
järki tiesi jo sen
tiesi aikoja sitten
päivät vaihtuu kuukausiin
matka päästä sydämeen
kestää kauan mutkineen
et musta lähde milloinkaan
vaikka muutan eri kaupunkiin
ihastun eri ihmisiin niin ei
niin ei niin ei niin ei
meen toisen kanssa naimisiin
saan kolme lasta tietenkin niin ei
niin ei niin ei niin ei
järki tiesi jo sen
tiesi aikoja sitten
päivät vaihtuu kuukausiin
matka päästä sydämeen
kestää kauan mutkineen
et musta lähde milloinkaan
kun ei niin ei niin ei niin ei

(translation)

I woke up from my sleep
everything was better
but no but no
I deleted the number
and I deleted all the pictures
but not but not but not but not
common sense already knew it
knew times ago
days change to months
a journey to reach the heart
takes a long time to bend
you will never be a black source
when not so not so not so not
when not so not so not so not
I drank and burned and scared
I thought I'd forget about it
but no but no
I changed the sheets
I tried others next to me
but not but not but not but not
common sense already knew it
knew times ago
days change to months
a journey to reach the heart
takes a long time to bend
you will never be a black source
even though I move to a different city
i fall in love with different people so no
so no so no so no no
marry another
i get three kids of course so no
so no so no so no no
common sense already knew it
knew times ago
days change to months
a journey to reach the heart
takes a long time to bend
you will never be a black source
when not so not so not so not