Translation of the song lyrics Ajolaulu - Anna Puu

Ajolaulu (original)

Sulla on ollu vähän kaikenlaista
Sydänsurua ja sen sellaista
Ei sun tarvi puhuu, ei enää juosta
Pakoon menneitä tai tulevaisuutta
Tänään tuun sut hakemaan mun autolla, autolla
Ei siinä oo edes etuvaloja
Ilta on nuori
Ja niin ollaan mekin
Niin ollaan mekin
(ja tänään ei oo huolii)
Ilta on nuori
Ja niin ollaan mekin
Niin ollaan mekin
(ja tänään ei oo huolii)
Katto on auki
Ja tie on meille vapaa
Sä oot vapaa
Ja mä oon vapaa
Ilta on nuori
Ja niin ollaan mekin
Niin ollaan mekin
(ja tänään ei oo huolii)
Mun kyydissä voit olla pelkoa vailla
Jos sua ei haittaa etten osaa ku kaasuttaa
Peruutuspeilistä ei näy muita
Toisella puolella ei vastaantulijoita
Tänään tuun sut hakemaan mun autolla, autolla
Ei siinä oo edes etuvaloja
Ilta on nuori
Ja niin ollaan mekin
Niin ollaan mekin
(ja tänään ei oo huolii)
Ilta on nuori
Ja niin ollaan mekin
Niin ollaan mekin
(ja tänään ei oo huolii)
Katto on auki
Ja tie on meille vapaa
Sä oot vapaa
Ja mä oon vapaa
Ilta on nuori
Ja niin ollaan mekin
Niin ollaan mekin
(ja tänään ei oo huolii)
Jos sä hyppäät kyytiin ja luotat muhun
Otan sun nautinnost vastuun
Edessä tyhjä tie ilman määränpäätä
Ajetaan auringonlaskuun
Väännä penkki taa, tänään sä voit vaan nojaa
Ja antaa mun ohjaa
Väännä ikkunat alas ja volumet ylös
Mä painan kaasun pohjaan
Ilta on nuori
Ja niin ollaan mekin
Niin ollaan mekin
(ja tänään ei oo huolii)
Ilta on nuori
Ja niin ollaan mekin
Niin ollaan mekin
(ja tänään ei oo huolii)
Katto on auki
Ja tie on meille vapaa
Sä oot vapaa
Ja mä oon vapaa
Ilta on nuori
Ja niin ollaan mekin
Niin ollaan mekin
(ja tänään ei oo huolii)

Ajolaulu (translation)

You've had a little bit of everything
Heartache and such
No need for sun talking, no more running
Escape the past or the future
Today I bring you to pick me up by car, by car
It doesn't even have headlights
The evening is young
And so are we
So it is with us
(and today no oo worries)
The evening is young
And so are we
So it is with us
(and today no oo worries)
The roof is open
And the road is free for us
You're free
And I'm free
The evening is young
And so are we
So it is with us
(and today no oo worries)
You can be fearless on my ride
If it doesn't bother me, I can't gas
There are no others visible in the rearview mirror
There are no opponents on the other side
Today I bring you to pick me up by car, by car
It doesn't even have headlights
The evening is young
And so are we
So it is with us
(and today no oo worries)
The evening is young
And so are we
So it is with us
(and today no oo worries)
The roof is open
And the road is free for us
You're free
And I'm free
The evening is young
And so are we
So it is with us
(and today no oo worries)
If you jump aboard and trust Muhu
I take responsibility for your enjoyment
An empty road without a destination in front
Let's drive to the sunset
Turn the bench, today you can just lean
And let me control
Fold the windows down and the volumes up
I'm pushing the gas to the bottom
The evening is young
And so are we
So it is with us
(and today no oo worries)
The evening is young
And so are we
So it is with us
(and today no oo worries)
The roof is open
And the road is free for us
You're free
And I'm free
The evening is young
And so are we
So it is with us
(and today no oo worries)