Translation of the song lyrics Kultareunukset - Anna Puu

Kultareunukset (original)

Voisin puhuu susta pelkkää pahaa
Mut se ei auta
Se ei auta ketään
Ja mä en jaksa vihata
Mä en jaksa vihaa sua enää
Voisin sanoo satutit mua eniten
Mut se ei muuta
Se ei muuta mitään
Ja mä en jaksa itkee
Mä en jaksa itkee sun perään
Nyt kun katson tätä kuvaa
Jonka ennen käänsin seinään päin
Muistan susta kaiken hyvän
Ja sen kauniin päivän kun me tahdottiin
En tuu koskaan unohtamaan
Tai mitään yhtä suurta kokemaan
En saanut onnellista loppuu
Mut mä laitan sen kultareunuksiin
Mut mitä jos mä kerron sulle siitä
Että oon ookoo
Kaikki on ookoo
Ja mulla ei tuu ikävä
Niin usein ei tuu ikävä enää
Nyt kun katson tätä kuvaa
Jonka ennen käänsin seinään päin
Muistan susta kaiken hyvän
Ja sen kauniin päivän kun me tahdottiin
En tuu koskaan unohtamaan
Tai mitään yhtä suurta kokemaan
En saanut onnellista loppuu
Mut mä laitan sen kultareunuksiin
En saanut onnellista loppuu
Mut mä laitan sen kultareunuksiin
En saanut onnellista loppuu
Mut mä laitan sen kultareunuksiin

Kultareunukset (translation)

I could talk about you just evil
But it doesn't help
It doesn't help anyone
And I can't hate
I can't stand anger anymore
I could say you hurt me the most
But that doesn't change
It does not change anything
And I can't cry
I can't cry after the sun
Now that I look at this picture
Before that I turned to face the wall
I remember everything good
And that beautiful day when we were wanted
I will never forget
Or anything equal to experience
I didn't get a happy ending
But I put it on the gold fringes
But what if I tell you about it
That's ookoo
Everything is ookoo
And I don't miss it
So often it doesn't get boring anymore
Now that I look at this picture
Before that I turned to face the wall
I remember everything good
And that beautiful day when we were wanted
I will never forget
Or anything equal to experience
I didn't get a happy ending
But I put it on the gold fringes
I didn't get a happy ending
But I put it on the gold fringes
I didn't get a happy ending
But I put it on the gold fringes