Song information On this page you can find the lyrics of the song Tempelhofer Feld, artist - Alexa Feser. Album song A!, in the genre Поп
Date of issue: 09.05.2019
Record label: Warner
Song language: Deutsch
Tempelhofer Feld(original) |
Warum bist du so in Eile? |
Sag mir, was wartet auf dich |
Nimmst jede halbrote Ampel |
Trittst das Pedal, bis es bricht |
Gehst in die Kurven, so wie Lauda '76 im Ring |
Egal, wo du hin willst, da musst du nicht hin |
Wärst du nicht viel lieber |
Wieder so wie früher |
Deine Tapes in der Boombox |
Und in der Kühlbox Wein |
Und die Uhren hatten Urlaub |
Im Sommer 2009 |
Wir waren hi-hi-hi-hi-high |
Wie die Drachen überm Tempelhofer Feld |
Wir waren frei-ei-ei-ei-ei |
Wie die Drachen überm Tempelhofer Feld |
Und die Welt hat die Uhr nicht nach der Sonne |
Sondern nach uns gestellt |
Wir waren hi-hi-hi-hi-high |
Wie die Drachen überm Tempelhofer Feld |
Ey, mit den Jahren werden Sorgen nicht weniger |
Eher tendenziell mehr |
Wir sagen, wir bleiben uns treu, yeah |
Aber verändern uns sehr |
Na klar, bist du für deine Kinder da |
Und die Spontanität ist 'n Auslaufmodell |
Nie wieder Baumhaus, nie wieder ausm Bauch raus |
Auf in die Welt, sehen uns in fremden Gesichtern |
Ja, wir waren grade noch hier |
Immer zu zweit, niemals allein, nein, für uns gabs nur das Wir |
Das bringt mich heut noch auf gute Gedanken, ey |
Hier wo die Träume in Flugzeugen landen |
Deine Tapes in der Boombox |
Und in der Kühlbox Wein |
Und die Uhren hatten Urlaub |
Im Sommer 2009 |
Wir waren hi-hi-hi-hi-high |
Wie die Drachen überm Tempelhofer Feld |
Wir waren frei-ei-ei-ei-ei |
Wie die Drachen überm Tempelhofer Feld |
Und die Welt hat die Uhr nicht nach der Sonne |
Sondern nach uns gestellt |
Wir waren hi-hi-hi-hi-high |
Wie die Drachen überm Tempelhofer Feld |
(translation) |
Why are you in such a hurry? |
Tell me what's waiting for you |
Take every half-red traffic light |
Kick the pedal until it breaks |
Go into the curves like Lauda '76 in the ring |
No matter where you want to go, you don't have to go there |
Wouldn't you much rather be |
Again as before |
Your tapes in the boombox |
And wine in the cool box |
And the clocks were on vacation |
In the summer of 2009 |
We were hi-hi-hi-hi-high |
Like the kites over the Tempelhofer Feld |
We were free-ei-ei-ei-ei |
Like the kites over the Tempelhofer Feld |
And the world doesn't have its clock by the sun |
But after us |
We were hi-hi-hi-hi-high |
Like the kites over the Tempelhofer Feld |
Hey, worries don't get any less with the years |
Tend to be more |
We say we stay true to ourselves, yeah |
But we change a lot |
Of course, you are there for your children |
And spontaneity is obsolete |
Never again in a tree house, never again out of my stomach |
Off into the world, see each other in strange faces |
Yes, we were just here |
Always in pairs, never alone, no, for us there was only we |
That still gives me good ideas today, ey |
Here where dreams land in airplanes |
Your tapes in the boombox |
And wine in the cool box |
And the clocks were on vacation |
In the summer of 2009 |
We were hi-hi-hi-hi-high |
Like the kites over the Tempelhofer Feld |
We were free-ei-ei-ei-ei |
Like the kites over the Tempelhofer Feld |
And the world doesn't have its clock by the sun |
But after us |
We were hi-hi-hi-hi-high |
Like the kites over the Tempelhofer Feld |