| Ey, dein Leben ist doch nice, Alice
| Hey, your life is nice, Alice
|
| Warum bist du so gemein, Alice?
| Why are you so mean Alice?
|
| Nein, Alice
| No, Alice
|
| Hör' doch bitte auf zu wei’n, Alice
| Please stop crying, Alice
|
| Krieg' dich ein, Alice
| Brace yourself, Alice
|
| Du fantasierst, Alice
| You fantasize, Alice
|
| Warum denkst du immer, dass dir was passiert, Alice?
| Why do you always think something's gonna happen to you, Alice?
|
| Und warum lügst du, Alice?
| And why are you lying, Alice?
|
| Geh' nach Hause und schlaf' dich aus und schon morgen ist dein Land nicht mehr
| Go home and sleep in and tomorrow your country will be gone
|
| so düster, Alice
| so gloomy, Alice
|
| Lass das mit der Festung Europa
| Leave it with Fortress Europe
|
| Geh' doch wieder ins Büro zu Goldman Sachs und spiel' Poker, Alice
| Go back to the Goldman Sachs office and play poker, Alice
|
| Sag' nich' Kopftuchmädchen, mach' nich' so, Alice
| Don't say headscarf girl, don't do that, Alice
|
| Bund deutscher Mädel und dein Opa sind tot, Alice
| Bund deutscher Mädel and your grandpa are dead, Alice
|
| Wir sind froh, Alice
| We're glad Alice
|
| Lauf' nich' mehr beleidigt weg, hör' mal zu und stell' dich der Diskussion,
| Don't run away offended anymore, listen and join the discussion,
|
| Alice
| Alice
|
| Dass du dich nicht schämst, Alice
| Don't be ashamed, Alice
|
| Du bringst Arme gegen Arme auf, aber was weißt du schon von Problem', Alice?
| You bring up arms against arms, but what do you know about Problem', Alice?
|
| Geh' nach Haus', genieß' dein Reichtum, Alice
| Go home, enjoy your wealth, Alice
|
| Behalt' den neoliberalen, rassistischen Scheiß für dich
| Keep the neoliberal, racist shit to yourself
|
| Grinsekatze
| Grinning cat
|
| Hutmacher
| hatter
|
| Weißer Hase
| White Rabbit
|
| Alice im Wunderland
| Alice in Wonderland
|
| Alex Gauland
| Alex Gauland
|
| Jörg Meuthen
| Jorg Meuthen
|
| Alte Männer
| Old men
|
| Alice im Wunderland
| Alice in Wonderland
|
| Grinsekatze
| Grinning cat
|
| Hutmacher
| hatter
|
| Weißer Hase
| White Rabbit
|
| Alice im Wunderland
| Alice in Wonderland
|
| Alex Gauland
| Alex Gauland
|
| Jörg Meuthen
| Jorg Meuthen
|
| Alte Männer
| Old men
|
| Alice im Wunderland
| Alice in Wonderland
|
| Du hängst mit Leuten, die den Holocaust leugnen, Alice
| You hang out with Holocaust deniers, Alice
|
| Aus deiner Ecke kommen Parolen, wie «Deutschland den Deutschen», Alice
| Slogans like "Germany for the Germans" come from your corner, Alice
|
| Du willst das Rettungsboot fluten
| You want to flood the lifeboat
|
| Hängst mit Leuten, die wieder stolz sein wollen auf Leistungen deutscher
| Hang out with people who want to be proud of German achievements again
|
| Soldaten in zwei Weltkriegen
| Soldiers in two world wars
|
| Sechs Millionen Juden, Alice
| Six million Jews, Alice
|
| Und du denkst, du zählst zu den Guten
| And you think you're one of the good guys
|
| Ihr sagt, dass ihr Menschen an den Grenzen erschießen würden, wenn
| You say you would shoot people at the borders if
|
| Das nennt ihr Krisenmanagement, Alice
| That's what you call crisis management, Alice
|
| Was soll die Deutschtümelei, Alice?
| What's with the Germanism, Alice?
|
| Ey, zahlst deine Steuern in der Schweiz, Alice
| Hey, you pay your taxes in Switzerland, Alice
|
| Geil, Alice
| Horny Alice
|
| Danke für nichts, Alice
| Thanks for nothing, Alice
|
| Die nächste Torte ist für dich, Alice
| The next cake is for you, Alice
|
| Wo steckst du, Alice?
| Where are you, Alice?
|
| Ist deine Crew nicht 'n bisschen zu homophob für eine, die homosexuell ist?
| Isn't your crew a little too homophobic for one that's gay?
|
| Du bist keine Alternative für Deutschland
| You are not an alternative for Germany
|
| Du hast 'n Schatten, Alice
| You have a shadow, Alice
|
| Who the fuck is Alice?
| Who the fuck is Alice?
|
| Grinsekatze
| Grinning cat
|
| Hutmacher
| hatter
|
| Weißer Hase
| White Rabbit
|
| Alice im Wunderland
| Alice in Wonderland
|
| Alex Gauland
| Alex Gauland
|
| Jörg Meuthen
| Jorg Meuthen
|
| Alte Männer
| Old men
|
| Alice im Wunderland
| Alice in Wonderland
|
| Grinsekatze
| Grinning cat
|
| Hutmacher
| hatter
|
| Weißer Hase
| White Rabbit
|
| Alice im Wunderland
| Alice in Wonderland
|
| Alex Gauland
| Alex Gauland
|
| Jörg Meuthen
| Jorg Meuthen
|
| Alte Männer
| Old men
|
| Alice im Wunderland
| Alice in Wonderland
|
| Grinsekatze
| Grinning cat
|
| Hutmacher
| hatter
|
| Weißer Hase
| White Rabbit
|
| Alice im Wunderland
| Alice in Wonderland
|
| Alex Gauland
| Alex Gauland
|
| Jörg Meuthen
| Jorg Meuthen
|
| Alte Männer
| Old men
|
| Alice im Wunderland
| Alice in Wonderland
|
| Grinsekatze
| Grinning cat
|
| Hutmacher
| hatter
|
| Weißer Hase
| White Rabbit
|
| Alice im Wunderland
| Alice in Wonderland
|
| Alex Gauland
| Alex Gauland
|
| Jörg Meuthen
| Jorg Meuthen
|
| Alte Männer
| Old men
|
| Alice im Wunderland | Alice in Wonderland |