Translation of the song lyrics Люби Меня - Алевтина

Люби Меня (original)

Кто я для тебя?
Твоя и не твоя?
Скажи, я так хочу узнать…
Зачем я с тобой?
Зачем, мой родной,
Опять губишь ты меня?
Лови любовь, это твой последний шанс!
Она в твоих руках!
Люби меня, люби сейчас,
А то уйдёт время от нас!
Не жги мосты — оставь для нас…
Люби меня, люби сейчас!
Вдохни жизнь в меня, добавь в лёд огня,
Скажи, ну где теперь мой рай?
Не дай мне остыть, не дай мне уплыть
Туда, где не люблю тебя!
Лови любовь — это твой последний шанс!
Она в твоих руках!
Кто я для тебя?
Твоя и не твоя?
Скажи, я так хочу узнать…
Зачем я с тобой?
Зачем, мой родной,
Опять губишь ты меня?
Люби меня, Люби меня,
Не жги мосты — оставь для нас…
Люби меня, люби сейчас!

Люби Меня (translation)

Who am I to you?
Yours and not yours?
Tell me I want to know...
Why am I with you?
Why, my dear
Are you ruining me again?
Catch love, this is your last chance!
She is in your hands!
Love me love now
And then time will pass from us!
Don't burn bridges - leave for us...
Love me, love now!
Breathe life into me, add fire to the ice,
Tell me, where is my paradise now?
Don't let me cool down, don't let me swim away
Where I don't love you!
Catch love - this is your last chance!
She is in your hands!
Who am I to you?
Yours and not yours?
Tell me I want to know...
Why am I with you?
Why, my dear
Are you ruining me again?
love me love me
Don't burn bridges - leave for us...
Love me, love now!