Translation of the song lyrics Вино - Александр Шульгин, Алевтина

Вино (original)

Ну, что ты топишь себя в вине
Вино вернётся тебе виной
Я знаю трудно тебе одной,
Но так уж вышло в твоей судьбе
Вином не сможешь его залить
В твоём он сердце глубоко
Да это в общем-то нелегко
Да ты и не хочешь его забыть
Утром ты уснёшь и снова
Будешь улыбаться во сне ему
И он тебе в ответ улыбнётся
Скажет, как скучал без тебя
Ты его ещё не знаешь,
Хоть и веришь в чудо, но идёшь ко дну,
А имя ему будет Дождь Солнца
Он лучший на планете Земля
Хоть ты не знаешь его пока,
Но он не тот, он совсем другой
И он возьмёт тебя с собой
Тебе ведь нужна так его рука
Тебе ведь нужны его глаза
Тебе б в глазах, не в вине тонуть
Ты этим вином можешь всё спугнуть
Ты можешь сорвать себе тормоза

(translation)

Well, why are you drowning yourself in wine
The wine will return to you
I know it's hard for you alone
But it just so happened in your fate
You can't fill it with wine
He is deep in your heart
Yes, it's generally not easy
Yes, you don't want to forget him
In the morning you will fall asleep and again
Will you smile at him in a dream
And he will smile back at you
He will tell you how much he missed you
You don't know him yet
Although you believe in a miracle, you go to the bottom,
And his name will be Rain of the Sun
He is the best on planet Earth
Even though you don't know him yet,
But he is not the same, he is completely different
And he will take you with him
You really need his hand
You need his eyes
You would be in the eyes, not drown in wine
You can scare away everything with this wine
You can blow your brakes