Translation of the song lyrics На ниточке. Фортепиано - Александр Шульгин, Алевтина

На ниточке. Фортепиано (original)

Не говори и не встречайся с ним
И позабудь его запах волос
И не звони, отдай его другим
Да и не стоит он всех твоих слез
Качается на ниточке весь шар земной сейчас
Встречается что-то не то мне
И ниточка вот-вот рванет
И не оставит нас
На ниточке, вся жизнь на ниточке
Не говори, что мир сошел с ума
Что озабочены все только собой
Не до любви, когда в душе зима
И обесточено все страстью людской.
Качается на ниточке весь шар земной сейчас
Встречается что-то не то мне
И ниточка вот-вот рванет
И не оставит нас
На ниточке, вся жизнь на ниточке
Не сотвори очарования
Разочарованной быть не легко
Не повтори свои страдания
Склеить что сломано — не суждено
Качается на ниточке весь шар земной сейчас
Встречается что-то не то мне
И ниточка вот-вот рванет
И не оставит нас
На ниточке, вся жизнь на ниточке

На ниточке. Фортепиано (translation)

Don't talk or meet him
And forget his hair smell
And don't call, give it to others
And he's not worth all your tears
Swinging on a thread the whole globe of the earth now
There is something not right for me
And the thread is about to break
And won't leave us
On a string, all life on a string
Don't say the world has gone crazy
That everyone is concerned only with themselves
Not to love when it's winter in the soul
And everything is de-energized by human passion.
Swinging on a thread the whole globe of the earth now
There is something not right for me
And the thread is about to break
And won't leave us
On a string, all life on a string
Don't make charm
It's not easy to be disappointed
Don't repeat your suffering
Glue what is broken - not destined
Swinging on a thread the whole globe of the earth now
There is something not right for me
And the thread is about to break
And won't leave us
On a string, all life on a string