| Как моя любовь (original) | Как моя любовь (translation) |
|---|---|
| Вот как, твоя чистота | That's how, your purity |
| Оказалось не безупречною. | It turned out to be not perfect. |
| К тому же твоя красота | Besides, your beauty |
| Тоже дело не долговечное. | It's also not durable. |
| И ваша любовь на двоих | And your love for two |
| Подошла к остановке конечной. | I approached the final stop. |
| Такая любовь так и знай | Such love you know |
| Не бывает любовью вечной. | There is no eternal love. |
| Припев: | Chorus: |
| Как моя любовь к нему, | Like my love for him |
| Как мои слова о нем. | Like my words about him. |
| Я в своей любви тону | I'm drowning in my love |
| Все глубже с каждым днем, | Deeper every day |
| Все больше с каждым днем. | More and more every day. |
| Знаешь, ты знаешь меня | You know you know me |
| Буду жить, даже если и туго мне | I will live, even if it's hard for me |
| Вот так то, подруга моя, | That's it, my friend |
| А вообще-то была ль ты подругою. | But in general, were you a friend. |
| Ты думала сложится все | You thought everything would work out |
| Ну, кто ж из нас все же был близорукою, | Well, which of us was still short-sighted, |
| Любовь то, что у вас, назвать не получится даже с натугою. | Love that you have cannot be called even with an effort. |
| Припев: | Chorus: |
| Как моя любовь к нему, | Like my love for him |
| Как мои слова о нем. | Like my words about him. |
| Я в своей любви тону | I'm drowning in my love |
| Все глубже с каждым днем, | Deeper every day |
| Все больше с каждым днем. | More and more every day. |
| А я для него его два крыла, | And for him I am his two wings, |
| Эти два крыла я же сберегла. | I saved these two wings. |
| Я же сберегла все, что не сожгла. | I saved everything that I did not burn. |
| Все, что не сожгла ты, все, что не сожгла. | Everything that you did not burn, everything that you did not burn. |
| Припев: | Chorus: |
| Всю мою любовь к нему, | All my love for him |
| Все мои слова о нем. | All my words are about him. |
| Я в своей любви тону | I'm drowning in my love |
| Все глубже с каждым днем, | Deeper every day |
| Все больше с каждым днем. | More and more every day. |
Translation of the song lyrics Как моя любовь - Александр Шульгин, Алевтина
Song information On this page you can read the lyrics of the song Как моя любовь , by -Александр Шульгин
Song from the album Примадонна. Часть 2
in the genreПоп
Release date:31.12.2005
Song language:Russian language
Record labelRightscom Music
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2005 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 |