Translation of the song lyrics Теряю - Александр Шульгин, Алевтина

Теряю - Александр Шульгин, Алевтина
Song information On this page you can read the lyrics of the song Теряю , by -Александр Шульгин
Song from the album: Представление
In the genre:Русская эстрада
Release date:31.12.2004
Song language:Russian language
Record label:Rightscom Music, ГК "Фамилия"

Select which language to translate into:

Теряю (original)Теряю (translation)
Ты не бойся, я сама боюсь Don't be afraid, I'm afraid myself
Боли сердца моего The pains of my heart
Если мне дано испить всю грусть If I'm given to drink all the sadness
То тебе уж не дано That's not given to you
Я сама, наверно, падаю I'm probably falling
Чтоб когда-нибудь взлететь To ever fly
Чтоб кого-нибудь порадовать To please someone
Чтоб кому-то песни петь To sing songs to someone
Теряю я тебя, чтобы найти I lose you to find
Найти тебя, но в ком-нибудь другом Find you but in someone else
Теряю… Нам с тобой не по пути I'm losing ... You and I are not on the way
Ну всё, пока Well, that's all for now
Спасибо и на том Thanks for that too
Может я не современная Maybe I'm not modern
Иль мне просто 20 лет I'm just 20 years old
Иль Любовь у нас отменная Ile Love we have excellent
Отменил и любви нет Canceled and there is no love
Или просто Любви не было Or just no love
Иль была моя одна Ile was my one
И одной на синем небе я And I'm alone in the blue sky
Яркой звездочкой была was a shining star
Теряю я тебя, чтобы найти I lose you to find
Найти тебя, но в ком-нибудь другом Find you but in someone else
Теряю...Нам с тобой не по пути Losing ... You and I are not on the way
Ну всё, пока Well, that's all for now
Спасибо и на томThanks for that too
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: