Translation of the song lyrics Крыльями белыми - Александр Шульгин, Алевтина

Крыльями белыми (original)

Ну, где же крылья?
Крылья Ангелу к лицу.
Не говори, что их ты потерял случайно
«Покрылись пылью, их не видно за версту», —
Не говори ты так, не ври ты мне отчаянно.
Припев:
Крыльями белыми ты спасал меня,
Белыми крыльями, белыми, белыми, белыми.
Крылья отбросив ты падал, ну, а я?
Могла тебя спасти, но не сумела я.
Ты падший ангел, я тебя столкнула вниз.
Хотела я, чтоб ты взлетел повыше прежнего
Теперь останки и к чему был мой каприз?
Где крылья белые?
Где крылья нежные?
Припев:
Крыльями белыми ты спасал меня,
Белыми крыльями, белыми, белыми, белыми.
Крылья отбросив ты падал, ну, а я?
Могла тебя спасти, но не сумела я.
Крыльями белыми ты спасал меня,
Белыми крыльями, белыми, белыми, белыми.
Крылья отбросив ты падал, ну, а я?
Могла тебя спасти, но не сумела я.
Крыльями белыми, белыми…
Крылья отбросив ты падал, ну, а я?
Могла тебя спасти, но не сумела я.

Крыльями белыми (translation)

Well, where are the wings?
Wings to the Angel's face.
Don't say that you lost them by accident
"Covered with dust, they are not visible for a mile away", -
Don't say that, don't lie to me desperately.
Chorus:
With white wings you saved me,
White wings, white, white, white.
Dropping your wings, you fell, well, what about me?
I could save you, but I couldn't.
You are a fallen angel, I pushed you down.
I wanted you to fly higher than before
Now the remains and what was my whim?
Where are the white wings?
Where are the tender wings?
Chorus:
With white wings you saved me,
White wings, white, white, white.
Dropping your wings, you fell, well, what about me?
I could save you, but I couldn't.
With white wings you saved me,
White wings, white, white, white.
Dropping your wings, you fell, well, what about me?
I could save you, but I couldn't.
Wings white, white...
Dropping your wings, you fell, well, what about me?
I could save you, but I couldn't.