Translation of the song lyrics Сама - Александр Шульгин, Алевтина

Сама (original)

Я больше не твоя мечта
Лечу я всё выше
И ты меня услышишь,
Но я уже не та Летят мои года, летят
Хватит пелёнок,
Я — не твой ребёнок
и не твоё дитя
Припев:
Я всё теперь смогу сама
Сама взлететь
Сама упасть
Я всё теперь хочу.
Я дождалась
Сама теперь смогу, сама
И умирать
И оживать
Каждый день
Каждый час
Хочу любить сама хоть раз
Порвала небо на куски
Звёзды разбила
Я города все смыла
Течением реки
И взглядом я сожгла мосты
И стёрла дороги
Разбила все пороги
Чтоб не вернулся ты.
Припев:
Я всё теперь смогу сама
Сама взлететь
Сама упасть
Я всё теперь хочу.
Я дождалась
Сама теперь смогу, сама
И умирать
И оживать
Каждый день
Каждый час
Хочу любить сама хоть раз.
Я всё смогу теперь сама
Я всё могу сама

Сама (translation)

I am no longer your dream
I'm flying higher
And you will hear me
But I'm not the same anymore My years are flying, flying
Enough diapers.
I am not your child
and not your child
Chorus:
I can do everything myself now
Take off by yourself
herself to fall
I want everything now.
I waited
Now I can do it myself
And die
And come alive
Every day
Each hour
I want to love myself for once
Tore the sky to pieces
Broke the stars
I washed away all the cities
River flow
And with a glance I burned bridges
And erased the roads
Broke all thresholds
So that you don't come back.
Chorus:
I can do everything myself now
Take off by yourself
herself to fall
I want everything now.
I waited
Now I can do it myself
And die
And come alive
Every day
Each hour
I want to love myself for once.
I can do everything myself now
I can do everything myself